江间作 其三 江間作 其三
西山连虎穴，赤壁隐龙宫。
形胜三分国，波流万世功。
沙明拳宿鹭，天阔退飞鸿。
最羡鱼竿客，归船雨打篷。
西山連虎穴，赤壁隱龍宮。
形勝三分國，波流萬世功。
沙明拳宿鷺，天闊退飛鴻。
最羨魚竿客，歸船雨打篷。
分享
译文
西山连接着虎穴，赤壁隐藏着龙宫。地势险要分割了三国，波涛流逝却留下了万世的功业。沙滩明亮，白鹭振翅栖息，天空辽阔，鸿雁退去飞翔。我最羡慕的是钓鱼的人，他们在归途中船上被雨打散篷。西山連接着虎穴，赤壁隱藏着龍宮。地勢險要分割了三國，波濤流逝卻留下了萬世的功業。沙灘明亮，白鷺振翅棲息，天空遼闊，鴻雁退去飛翔。我最羨慕的是釣魚的人，他們在歸途中船上被雨打散篷。
注释
1. 西山：指西边的高山。虎穴：比喻险恶的地方。赤壁：古代地名，指赤壁之战的古战场。龙宫：神话中龙王居住的地方，此处比喻宏伟壮丽之地。2. 形胜：指地势险要。三分国：指三国时期，魏、蜀、吴三个国家。波流：指波涛的流动。万世功：指历史上的伟大功绩。3. 沙明：沙滩明亮。拳宿鹭：白鹭栖息在沙滩上。天阔：天空辽阔。退飞鸿：鸿雁退去飞翔。4. 鱼竿客：指钓鱼的人。归船：指归来的船只。雨打篷：指雨打散了船篷。1. 西山：指西邊的高山。虎穴：比喻險惡的地方。赤壁：古代地名，指赤壁之戰的古戰場。龍宮：神話中龍王居住的地方，此處比喻宏偉壯麗之地。2. 形勝：指地勢險要。三分國：指三國時期，魏、蜀、吳三個國家。波流：指波濤的流動。萬世功：指歷史上的偉大功績。3. 沙明：沙灘明亮。拳宿鷺：白鷺棲息在沙灘上。天闊：天空遼闊。退飛鴻：鴻雁退去飛翔。4. 魚竿客：指釣魚的人。歸船：指歸來的船隻。雨打篷：指雨打散了船篷。
赏析
此诗描绘了一幅山水画卷，通过对西山、赤壁、沙明、天阔等自然景观的描绘，展现了大自然的壮丽与宏伟。诗中融入了历史典故，表达了对历史的感慨。最后以羡慕鱼竿客的归船雨打篷作为结尾，抒发了诗人对自由自在生活的向往。此詩描繪了一幅山水畫卷，通過對西山、赤壁、沙明、天闊等自然景觀的描繪，展現了大自然的壯麗與宏偉。詩中融入了歷史典故，表達了對歷史的感慨。最後以羨慕魚竿客的歸船雨打篷作爲結尾，抒發了詩人對自由自在生活的嚮往。