赠元允修观察 贈元允修觀察

zèng yuán yǔn xiū guān chá

潘淳 清 潘淳 清

pān chún · qīng

标签: 诗词詩詞

君jūn才cái十shí时shí流liú,名míng场chǎng累lèi侘chà傺chì。

夜yè光guāng暗àn投tóu人rén,鲜xiān不bù按àn剑jiàn视shì。

夙sù具jù礌léi砢kē节jié,怀huái中zhōng甘gān灭miè刺cì。

放fàng棹zhào游yóu山shān阴yīn,新xīn诗shī秋qiū鹤hè唳lì。

千qiān岩yán与yǔ万wàn壑hè,笔bǐ底dǐ纷fēn然rán会huì。

归guī来lái举jǔ似shì我wǒ,此cǐ宁níng毕bì君jūn事shì。

时shí乎hū难nán再zài来lái,幸xìng睹dǔ雍yōng熙xī世shì。

君才十时流,名场累侘傺。

夜光暗投人,鲜不按剑视。

夙具礌砢节,怀中甘灭刺。

放棹游山阴,新诗秋鹤唳。

千岩与万壑,笔底纷然会。

归来举似我,此宁毕君事。

时乎难再来,幸睹雍熙世。

君才十時流,名場累侘傺。

夜光暗投人,鮮不按劍視。

夙具礌砢節,懷中甘滅刺。

放棹遊山陰,新詩秋鶴唳。

千巖與萬壑,筆底紛然會。

歸來舉似我,此寧畢君事。

時乎難再來,幸睹雍熙世。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您的才华十岁时就名扬四海,在名利场中却屡遭挫折。夜晚的明亮之光投在人们身上,没有人不握剑而视。您天生具有坚定的节操,心中甘愿消灭邪恶。放棹在山阴游玩,新诗如同秋天的鹤鸣。千岩万壑,都在您的笔下纷然呈现。归来后向我展示,这难道不是您的事吗?时光难以再来,有幸目睹这个繁荣昌盛的时代。您的才華十歲時就名揚四海,在名利場中卻屢遭挫折。夜晚的明亮之光投在人們身上,沒有人不握劍而視。您天生具有堅定的節操,心中甘願消滅邪惡。放棹在山陰遊玩,新詩如同秋天的鶴鳴。千巖萬壑,都在您的筆下紛然呈現。歸來後向我展示,這難道不是您的事嗎?時光難以再來,有幸目睹這個繁榮昌盛的時代。

注释

侘傺:困顿不得志;礌砢:坚定;灭刺:消灭邪恶;放棹:乘船游玩;千岩万壑:形容山势险峻;纷然:纷纷呈现;举似:展示;雍熙:繁荣昌盛。侘傺:困頓不得志;礌砢:堅定;滅刺:消滅邪惡;放棹:乘船遊玩;千巖萬壑:形容山勢險峻;紛然:紛紛呈現;舉似:展示;雍熙:繁榮昌盛。

赏析

这首诗赞美了元允修的才华和节操,同时也表达了对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,生动地描绘了山川之美和诗人的情感。這首詩讚美了元允修的才華和節操,同時也表達了對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,生動地描繪了山川之美和詩人的情感。

← 返回诗文列表