送董雨若西征 送董雨若西征
笔砚宜焚久，虬髯铁裲裆。
几年空作客，一醉即为乡。
攀折官桥柳，悲歌古战场。
回头尘滚滚，谁剧爱清狂。
筆硯宜焚久，虯髯鐵裲襠。
幾年空作客，一醉即爲鄉。
攀折官橋柳，悲歌古戰場。
回頭塵滾滾，誰劇愛清狂。
分享
译文
笔墨应焚烧久远，虬髯铁甲如铁装。多年来空作客旅，一醉便能忘乡。攀折官桥的柳树，悲歌在古战场。回首尘世纷纷扰扰，有谁真正喜爱那清狂？筆墨應焚燒久遠，虯髯鐵甲如鐵裝。多年來空作客旅，一醉便能忘鄉。攀折官橋的柳樹，悲歌在古戰場。回首塵世紛紛擾擾，有誰真正喜愛那清狂？
注释
笔砚：指书写用具。焚：焚烧。虬髯：指浓密的胡须。铁裲裆：古代战士的铠甲。空作客：白白做客。攀折官桥柳：古代送别时攀折柳树以寄情。悲歌：悲凉的歌声。古战场：古代曾经发生过战斗的地方。回头：回首。尘滚滚：尘世纷扰。剧：甚，非常。清狂：清高的狂放。筆硯：指書寫用具。焚：焚燒。虯髯：指濃密的鬍鬚。鐵裲襠：古代戰士的鎧甲。空作客：白白做客。攀折官橋柳：古代送別時攀折柳樹以寄情。悲歌：悲涼的歌聲。古戰場：古代曾經發生過戰鬥的地方。回頭：回首。塵滾滾：塵世紛擾。劇：甚，非常。清狂：清高的狂放。
正在生成译文、注释或赏析…