赠姜白石 贈姜白石
世间官职似樗蒲,采到枯松亦大夫。
白石道人新拜号,断无缴駮任称呼。
世間官職似樗蒲,採到枯松亦大夫。
白石道人新拜號,斷無繳駮任稱呼。
分享
译文
世间官职就像赌博,采到枯松也大夫。白石道人新授号,绝对没有缴驳斥任称呼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間官職就像賭博,採到枯松也大夫。白石道人新授號,絕對沒有繳駁斥任稱呼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
樗蒲:古代一种博戏,比喻官职如赌博般不可预测。枯松:比喻地位低微的人。白石道人:指姜白石,即姜夔,宋代著名词人。拜号:指被赐予的称号。缴駮:纠正错误,此处指纠正称呼的错误。樗蒲:古代一種博戲,比喻官職如賭博般不可預測。枯松:比喻地位低微的人。白石道人:指姜白石,即姜夔,宋代著名詞人。拜號:指被賜予的稱號。繳駮:糾正錯誤,此處指糾正稱呼的錯誤。
赏析
世间官职就像赌博,采到枯松也大夫。白石道人新授号,绝对没有缴驳斥任称呼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間官職就像賭博,採到枯松也大夫。白石道人新授號,絕對沒有繳駁斥任稱呼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考