送友人游金陵 送友人遊金陵

sòng yǒu rén yóu jīn líng

潘柽 宋 潘檉 宋

pān chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ尽jǐn谭tán余yú意yì转zhuǎn新xīn，北běi风fēng一yī舸gě下xià寒hán津jīn。

遥yáo知zhī白bái下xià登dēng楼lóu处chù，正zhèng欠qiàn黄huáng初chū着zhe句jù人rén。

往wǎng事shì省shěng来lái多duō岁suì月yuè，旧jiù游yóu疎shū似shì晓xiǎo星xīng辰chén。

半bàn山shān斜xié日rì荒huāng凉liáng寺sì，更gèng有yǒu残cán碑bēi待dài拂fú尘chén。

酒尽谭余意转新，北风一舸下寒津。

遥知白下登楼处，正欠黄初着句人。

往事省来多岁月，旧游疎似晓星辰。

半山斜日荒凉寺，更有残碑待拂尘。

酒盡譚餘意轉新，北風一舸下寒津。

遙知白下登樓處，正欠黃初着句人。

往事省來多歲月，舊遊疎似曉星辰。

半山斜日荒涼寺，更有殘碑待拂塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我想转到新酒尽谭，北风一船下寒津。遥知白下登上城楼的地方，正欠黄初着句人。往事省来的很多时间，老朋友疏远似乎明白星辰。半山夕阳荒凉寺，还有残碑等拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想轉到新酒盡譚，北風一船下寒津。遙知白下登上城樓的地方，正欠黃初着句人。往事省來的很多時間，老朋友疏遠似乎明白星辰。半山夕陽荒涼寺，還有殘碑等拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代潘柽所作，诗中描绘了送别友人游金陵的情景。'酒尽谭余意转新'表达酒席散尽后，话题又转向新的意思；'北风一舸下寒津'形容友人乘船北行，寒意袭人；'白下登楼处'指金陵的登楼之地；'黄初着句人'借指诗人自己；'往事省来多岁月'回忆往事，感慨岁月如梭；'旧游疎似晓星辰'形容往日游历如同早晨的星辰稀疏；'半山斜日荒凉寺'描绘荒凉的寺庙在夕阳下的景象；'更有残碑待拂尘'指还有残破的碑文等待清理。本詩爲宋代潘檉所作，詩中描繪了送別友人遊金陵的情景。'酒盡譚餘意轉新'表達酒席散盡後，話題又轉向新的意思；'北風一舸下寒津'形容友人乘船北行，寒意襲人；'白下登樓處'指金陵的登樓之地；'黃初着句人'借指詩人自己；'往事省來多歲月'回憶往事，感慨歲月如梭；'舊遊疎似曉星辰'形容往日遊歷如同早晨的星辰稀疏；'半山斜日荒涼寺'描繪荒涼的寺廟在夕陽下的景象；'更有殘碑待拂塵'指還有殘破的碑文等待清理。

赏析

我想转到新酒尽谭，北风一船下寒津。遥知白下登上城楼的地方，正欠黄初着句人。往事省来的很多时间，老朋友疏远似乎明白星辰。半山夕阳荒凉寺，还有残碑等拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想轉到新酒盡譚，北風一船下寒津。遙知白下登上城樓的地方，正欠黃初着句人。往事省來的很多時間，老朋友疏遠似乎明白星辰。半山夕陽荒涼寺，還有殘碑等拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表