题金龟山如画轩四首題金龜山如畫軒四首

tí jīn guī shān rú huà xuān sì shǒu

pān cháo yīng · sòng

春chūn潮cháo暮mù落luò海hǎi门mén山shān，百bǎi艇tǐng齐qí飞fēi牡mǔ蛎lì滩tān。

分fēn得dé鱼yú暇xiá归guī野yě市shì，满mǎn江jiāng鸥ōu鹭lù夕xī阳yáng间jiān。

春潮暮落海门山，百艇齐飞牡蛎滩。

分得鱼暇归野市，满江鸥鹭夕阳间。

春潮暮落海門山，百艇齊飛牡蠣灘。

分得魚暇歸野市，滿江鷗鷺夕陽間。

译文

春季涨潮晚上落海门山，百艘齐飞牡蛎滩。分到鱼时间归野市，满江鸥鹭夕阳之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季漲潮晚上落海門山，百艘齊飛牡蠣灘。分到魚時間歸野市，滿江鷗鷺夕陽之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

海门山：指海边的山。牡蛎滩：产牡蛎的沙滩。鱼暇：捕鱼之余的闲暇时间。野市：乡村集市。鸥鹭：海鸥和白鹭。海門山：指海邊的山。牡蠣灘：產牡蠣的沙灘。魚暇：捕魚之餘的閒暇時間。野市：鄉村集市。鷗鷺：海鷗和白鷺。