甘草湖 甘草湖
晓来雨初霁，清气满寥泬。
湍流汩汩鸣，秋声动岩穴。
舟行明镜中，湖光映清澈。
云影时低昂，烟痕乍明灭。
缘堤丛苇生，风来语骚屑。
白鹭忽飞来，毛羽何皎洁。
却于万绿中，洒此一点雪。
我欲图水村，画意不可说。
曉來雨初霽，清氣滿寥泬。
湍流汩汩鳴，秋聲動巖穴。
舟行明鏡中，湖光映清澈。
雲影時低昂，煙痕乍明滅。
緣堤叢葦生，風來語騷屑。
白鷺忽飛來，毛羽何皎潔。
卻於萬綠中，灑此一點雪。
我欲圖水村，畫意不可說。
分享
译文
清晨雨停初晴，清新气息充满空旷的天地。急流汩汩作响，秋天的声音在山谷中回荡。船只在明镜般的水中行驶，湖光映照出清澈。云影时高时低，烟雾痕迹忽明忽暗。沿着堤岸丛生的芦苇，风吹过来，发出沙沙的声音。一只白鹭突然飞来，羽毛何等洁白。在万绿丛中，洒落这一点的白雪。我想描绘水边的村庄，但画意难以用言语表达。清晨雨停初晴，清新氣息充滿空曠的天地。急流汩汩作響，秋天的聲音在山谷中迴盪。船隻在明鏡般的水中行駛，湖光映照出清澈。雲影時高時低，煙霧痕跡忽明忽暗。沿着堤岸叢生的蘆葦，風吹過來，發出沙沙的聲音。一隻白鷺突然飛來，羽毛何等潔白。在萬綠叢中，灑落這一點的白雪。我想描繪水邊的村莊，但畫意難以用言語表達。
注释
寥泬：空旷的样子；湍流：急流；汩汩：水流的声音；秋声：秋天的声音；岩穴：山谷；明镜：比喻湖面平静如镜；映：映射；低昂：高低起伏；烟痕：烟雾的痕迹；缘堤：沿着堤岸；丛苇：芦苇丛；骚屑：风声；皎洁：洁白；图：描绘；画意：画中的意境。寥泬：空曠的樣子；湍流：急流；汩汩：水流的聲音；秋聲：秋天的聲音；巖穴：山谷；明鏡：比喻湖面平靜如鏡；映：映射；低昂：高低起伏；煙痕：煙霧的痕跡；緣堤：沿着堤岸；叢葦：蘆葦叢；騷屑：風聲；皎潔：潔白；圖：描繪；畫意：畫中的意境。
赏析
此诗描绘了甘草湖清晨雨霁后的景象，通过细腻的描写，展现了湖光山色的宁静与美丽。诗人以白鹭的洁白羽毛为点缀，将整个画面映衬得更加生动。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘明镜’形容湖面，‘一点雪’形容白鹭，生动形象地传达了诗人的情感和对自然美景的赞美。此詩描繪了甘草湖清晨雨霽後的景象，通過細膩的描寫，展現了湖光山色的寧靜與美麗。詩人以白鷺的潔白羽毛爲點綴，將整個畫面映襯得更加生動。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘明鏡’形容湖面，‘一點雪’形容白鷺，生動形象地傳達了詩人的情感和對自然美景的讚美。