访端木子彝舍人 訪端木子彝舍人
官冷诗情澹,心间道味长。
午蜂喧隔院,孤鹤立斜阳。
松叶堆茶灶,藤花点石床。
尘缨欣暂濯,幽绝似沧浪。
官冷詩情澹,心間道味長。
午蜂喧隔院,孤鶴立斜陽。
松葉堆茶竈,藤花點石牀。
塵纓欣暫濯,幽絕似滄浪。
分享
译文
官职冷清诗情恬淡,内心修行道味悠长。午后蜜蜂在院外喧闹,一只孤鹤立于夕阳斜阳中。松叶堆积在茶炉上,藤花点缀着石床。尘世的纷扰欣然暂时洗净,幽静得仿佛置身于沧浪之水。官職冷清詩情恬淡,內心修行道味悠長。午後蜜蜂在院外喧鬧,一隻孤鶴立於夕陽斜陽中。松葉堆積在茶爐上,藤花點綴着石牀。塵世的紛擾欣然暫時洗淨,幽靜得彷彿置身於滄浪之水。
注释
澹:淡泊。道味:修行之道。午蜂:中午的蜜蜂。孤鹤:孤独的鹤。松叶:松树的叶子。藤花:藤蔓上的花朵。尘缨:尘世的纷扰。沧浪:沧浪之水,比喻清澈的水。澹:淡泊。道味:修行之道。午蜂:中午的蜜蜂。孤鶴:孤獨的鶴。松葉:松樹的葉子。藤花:藤蔓上的花朵。塵纓:塵世的紛擾。滄浪:滄浪之水,比喻清澈的水。
赏析
此诗通过对官职冷清、道味悠长的描写,展现了诗人对高洁志趣的追求。通过午蜂、孤鹤、松叶、藤花等自然景物的描绘,营造出一种幽静淡泊的氛围,表达了对尘世纷扰的超然态度。最后以‘尘缨欣暂濯,幽绝似沧浪’作结,以沧浪之水比喻心灵的洗净,意境深远,引人深思。此詩通過對官職冷清、道味悠長的描寫,展現了詩人對高潔志趣的追求。通過午蜂、孤鶴、松葉、藤花等自然景物的描繪,營造出一種幽靜淡泊的氛圍,表達了對塵世紛擾的超然態度。最後以‘塵纓欣暫濯,幽絕似滄浪’作結,以滄浪之水比喻心靈的洗淨,意境深遠,引人深思。