送汪小珊归省 其二 送汪小珊歸省 其二
少年不可恃，千载何悠悠。
曜灵常西驰，逝川但东流。
阳春方骀荡，倏焉凌素秋。
人生在一世，譬若江上鸥。
亮无松乔寿，不死非可求。
达者垂大观，卒岁且优游。
忧伤以终老，无乃拙身谋。
永言难尽意，别泪忍复收。
行矣各自爱，相期励前修。
少年不可恃，千載何悠悠。
曜靈常西馳，逝川但東流。
陽春方駘蕩，倏焉凌素秋。
人生在一世，譬若江上鷗。
亮無松喬壽，不死非可求。
達者垂大觀，卒歲且優遊。
憂傷以終老，無乃拙身謀。
永言難盡意，別淚忍復收。
行矣各自愛，相期勵前修。
分享
译文
少年不可依赖，千年时光多么悠长。太阳总是向西运行，逝去的水却只向东流。阳春时节正欢快，忽然间就到了寒冷的秋天。人生只有一次，就像江上的鸥鸟。我无法像松树和乔木那样长寿，不死也不是可以追求的。通达的人拥有广阔的视野，一年到头都在悠闲自得。忧伤地度过余生，难道不是自己在拙劣地谋划？长久的话语难以完全表达心意，分别时的泪水忍住不再收。各自保重，期待着彼此的进步。少年不可依賴，千年時光多麼悠長。太陽總是向西運行，逝去的水卻只向東流。陽春時節正歡快，忽然間就到了寒冷的秋天。人生只有一次，就像江上的鷗鳥。我無法像松樹和喬木那樣長壽，不死也不是可以追求的。通達的人擁有廣闊的視野，一年到頭都在悠閒自得。憂傷地度過餘生，難道不是自己在拙劣地謀劃？長久的話語難以完全表達心意，分別時的淚水忍住不再收。各自保重，期待着彼此的進步。
注释
1. 恃：依赖。2. 曜灵：太阳。3. 逝川：逝去的水。4. 骀荡：形容春天温暖和煦。5. 倏焉：忽然。6. 素秋：清冷的秋天。7. 松乔：松树和乔木，比喻长寿。8. 达者：通达的人。9. 大观：广阔的视野。10. 卒岁：一年到头。11. 优游：悠闲自得。12. 拙身谋：拙劣地谋划。13. 永言：长久的话语。1. 恃：依賴。2. 曜靈：太陽。3. 逝川：逝去的水。4. 駘蕩：形容春天溫暖和煦。5. 倏焉：忽然。6. 素秋：清冷的秋天。7. 松喬：松樹和喬木，比喻長壽。8. 達者：通達的人。9. 大觀：廣闊的視野。10. 卒歲：一年到頭。11. 優遊：悠閒自得。12. 拙身謀：拙劣地謀劃。13. 永言：長久的話語。
赏析
这首诗以送别为主题，抒发了诗人对友人归省的依依不舍之情。诗中通过对比少年时光的短暂与千载时光的悠长，表达了人生短暂、时光易逝的感慨。诗人以江上鸥鸟喻人生，寓意生命无常，劝勉友人珍惜时光。最后，诗人以忧伤终老与达观优游相对比，表达了对人生境界的思考。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。這首詩以送別爲主題，抒發了詩人對友人歸省的依依不捨之情。詩中通過對比少年時光的短暫與千載時光的悠長，表達了人生短暫、時光易逝的感慨。詩人以江上鷗鳥喻人生，寓意生命無常，勸勉友人珍惜時光。最後，詩人以憂傷終老與達觀優遊相對比，表達了對人生境界的思考。全詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。