踏莎行 踏莎行
羽翼将成,功名未遂。
偶然撞入鸳鸯会。
当初望折桂枝香,不期又作桃源媚。
月下幽欢,星前伉俪。
分明犯了风流罪。
大开罗网选英贤,伫看鹄立丹墀内。
羽翼將成,功名未遂。
偶然撞入鴛鴦會。
當初望折桂枝香,不期又作桃源媚。
月下幽歡,星前伉儷。
分明犯了風流罪。
大開羅網選英賢,佇看鵠立丹墀內。
分享
译文
翅膀快要长成,功名还未实现。偶然闯入了鸳鸯的聚会。当初希望折取桂花的香气,没想到又变成了桃源的美丽。月光下的欢愉,星光前的伴侣。分明犯了风流罪。大力选拔英才,期待在丹墀内鹤立鸡群。翅膀快要長成,功名還未實現。偶然闖入了鴛鴦的聚會。當初希望折取桂花的香氣,沒想到又變成了桃源的美麗。月光下的歡愉,星光前的伴侶。分明犯了風流罪。大力選拔英才,期待在丹墀內鶴立雞羣。
注释
①羽翼:比喻功名。②鸳鸯会:指男女欢会。③折桂枝:比喻科举高中。④桃源:传说中的仙境。⑤风流罪:指风流韵事。⑥罗网:比喻选拔人才的制度。⑦鹄立:比喻才德出众。①羽翼:比喻功名。②鴛鴦會:指男女歡會。③折桂枝:比喻科舉高中。④桃源:傳說中的仙境。⑤風流罪:指風流韻事。⑥羅網:比喻選拔人才的制度。⑦鵠立:比喻才德出衆。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对功名与爱情的矛盾心理。诗中运用了丰富的意象,如“羽翼”、“桂枝”、“桃源”等,展现了诗人对美好生活的向往。同时,诗中流露出对现实的不满和对未来的憧憬,具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對功名與愛情的矛盾心理。詩中運用了豐富的意象,如“羽翼”、“桂枝”、“桃源”等,展現了詩人對美好生活的嚮往。同時,詩中流露出對現實的不滿和對未來的憧憬,具有很高的藝術價值。