醉蓬莱 醉蓬萊
见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
红药阑边，恼不教伊过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。
却待更阑，庭花影下，重来则个。
見羞容斂翠，嫩臉勻紅，素腰嫋娜。
紅藥闌邊，惱不教伊過。
半掩嬌羞，語聲低顫，問道有人知麼。
強整羅裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更問假如，事還成後，亂了雲鬟，被娘猜破。
我且歸家，你而今休呵。
更爲娘行，有些針線，誚未曾收囉。
卻待更闌，庭花影下，重來則個。
分享
译文
见羞容敛翠，嫩脸均匀红，素腰轻盈柔美。红芍药栏边，烦恼不教他过。半掩娇羞，说话的声音低颤，问道有人知道么。强整罗裙，偷回波眼，假装去假装坐。再问假如，事还完成后，乱了云发红，被娘猜破。我要回家，你而今休呵。改为娘行，有些针线，谴责不曾收锣。拒绝等待更阑，庭院花影下，再来就是个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見羞容斂翠，嫩臉均勻紅，素腰輕盈柔美。紅芍藥欄邊，煩惱不教他過。半掩嬌羞，說話的聲音低顫，問道有人知道麼。強整羅裙，偷回波眼，假裝去假裝坐。再問假如，事還完成後，亂了雲發紅，被娘猜破。我要回家，你而今休呵。改爲娘行，有些針線，譴責不曾收鑼。拒絕等待更闌，庭院花影下，再來就是個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词描写了女子与情人在花园中的幽会。上片写女子因情郎未至而心生烦恼，下片写女子想象两人相会后的情景，以及与情郎告别时的依依不舍。词中运用了细腻的描绘和丰富的想象，展现了女子内心的复杂情感。這首詞描寫了女子與情人在花園中的幽會。上片寫女子因情郎未至而心生煩惱，下片寫女子想象兩人相會後的情景，以及與情郎告別時的依依不捨。詞中運用了細膩的描繪和豐富的想象，展現了女子內心的複雜情感。
赏析
见羞容敛翠，嫩脸均匀红，素腰轻盈柔美。红芍药栏边，烦恼不教他过。半掩娇羞，说话的声音低颤，问道有人知道么。强整罗裙，偷回波眼，假装去假装坐。再问假如，事还完成后，乱了云发红，被娘猜破。我要回家，你而今休呵。改为娘行，有些针线，谴责不曾收锣。拒绝等待更阑，庭院花影下，再来就是个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見羞容斂翠，嫩臉均勻紅，素腰輕盈柔美。紅芍藥欄邊，煩惱不教他過。半掩嬌羞，說話的聲音低顫，問道有人知道麼。強整羅裙，偷回波眼，假裝去假裝坐。再問假如，事還完成後，亂了雲發紅，被娘猜破。我要回家，你而今休呵。改爲娘行，有些針線，譴責不曾收鑼。拒絕等待更闌，庭院花影下，再來就是個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考