竹间亭 竹間亭

zhú jiān tíng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo亭tíng昭zhāo初chū日rì,竹zhú影yǐng凉liáng萧xiāo森sēn。

新xīn篁huáng渐jiàn解jiě箨tuò,翠cuì色sè日rì已yǐ深shēn。

雨yǔ多duō苔tái莓méi青qīng,幽yōu径jìng无wú人rén寻xún。

静jìng趣qù久jiǔ乃nǎi得dé,暂zàn来lái聊liáo解jiě襟jīn。

清qīng风fēng飒sà然rán生shēng,鸣míng鸟niǎo送sòng好hǎo音yīn。

佳jiā时shí不bù易yì得dé,浊zhuó酒jiǔ聊liáo自zì斟zhēn。

兴xīng尽jǐn即jí言yán返fǎn,重zhòng来lái期qī抱bào琴qín。

高亭昭初日,竹影凉萧森。

新篁渐解箨,翠色日已深。

雨多苔莓青,幽径无人寻。

静趣久乃得,暂来聊解襟。

清风飒然生,鸣鸟送好音。

佳时不易得,浊酒聊自斟。

兴尽即言返,重来期抱琴。

高亭昭初日,竹影涼蕭森。

新篁漸解籜,翠色日已深。

雨多苔莓青,幽徑無人尋。

靜趣久乃得,暫來聊解襟。

清風颯然生,鳴鳥送好音。

佳時不易得,濁酒聊自斟。

興盡即言返,重來期抱琴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高亭昭第一天,竹影森森凉气萧。新竹林逐渐解壳,翡翠色天已经很深。雨多苔莓青,没有人发现小路。静趣很久才得到,暂时来聊解开衣襟。清风飒飒生,鸣鸟送好消息。佳时不易得到,浊酒聊自斟。兴尽就说回来,再来一抱琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高亭昭第一天,竹影森森涼氣蕭。新竹林逐漸解殼,翡翠色天已經很深。雨多苔莓青,沒有人發現小路。靜趣很久纔得到,暫時來聊解開衣襟。清風颯颯生,鳴鳥送好消息。佳時不易得到,濁酒聊自斟。興盡就說回來,再來一抱琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了竹间亭的清幽景色。'昭初日'指初升的太阳,'篁'指竹林,'箨'是竹笋的外壳,'苔莓'是青苔和野莓,'幽径'指幽静的小路,'静趣'指宁静的乐趣,'解襟'指放松心情,'飒然'形容风声,'浊酒'指劣酒。全诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。本詩描繪了竹間亭的清幽景色。'昭初日'指初升的太陽,'篁'指竹林,'籜'是竹筍的外殼,'苔莓'是青苔和野莓,'幽徑'指幽靜的小路,'靜趣'指寧靜的樂趣,'解襟'指放鬆心情,'颯然'形容風聲,'濁酒'指劣酒。全詩表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。

赏析

高亭昭第一天,竹影森森凉气萧。新竹林逐渐解壳,翡翠色天已经很深。雨多苔莓青,没有人发现小路。静趣很久才得到,暂时来聊解开衣襟。清风飒飒生,鸣鸟送好消息。佳时不易得到,浊酒聊自斟。兴尽就说回来,再来一抱琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高亭昭第一天,竹影森森涼氣蕭。新竹林逐漸解殼,翡翠色天已經很深。雨多苔莓青,沒有人發現小路。靜趣很久纔得到,暫時來聊解開衣襟。清風颯颯生,鳴鳥送好消息。佳時不易得到,濁酒聊自斟。興盡就說回來,再來一抱琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表