舟中寄刘昉秀才 舟中寄劉昉秀才

zhōu zhōng jì liú fǎng xiù cái

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng南nán天tiān阔kuò漾yàng归guī流liú，西xī北běi云yún高gāo断duàn寸cùn眸móu。

明míng月yuè随suí人rén来lái远yuǎn浦pǔ，青qīng山shān答dá鼓gǔ送sòng行xíng舟zhōu。

归guī心xīn逐zhú梦mèng成chéng鱼yú鸟niǎo，夜yè汉hàn看kàn星xīng识shí斗dòu牛niú。

酽yàn酒jiǔ开kāi樽zūn谁shuí共gòng醉zuì，清qīng江jiāng聊liáo且qiě玩wán游yóu鯈tiáo。

东南天阔漾归流，西北云高断寸眸。

明月随人来远浦，青山答鼓送行舟。

归心逐梦成鱼鸟，夜汉看星识斗牛。

酽酒开樽谁共醉，清江聊且玩游鯈。

東南天闊漾歸流，西北雲高斷寸眸。

明月隨人來遠浦，青山答鼓送行舟。

歸心逐夢成魚鳥，夜漢看星識鬥牛。

釅酒開樽誰共醉，清江聊且玩遊鯈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东南天阔漾归流，西北说高断寸眼睛。明月随人来远浦，青山回答鼓送行船。回心逐梦成鸟，晚上看星星知道斗牛汉。酽酒开樽谁共醉，清江暂且玩游情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南天闊漾歸流，西北說高斷寸眼睛。明月隨人來遠浦，青山回答鼓送行船。迴心逐夢成鳥，晚上看星星知道鬥牛漢。釅酒開樽誰共醉，清江暫且玩遊情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东南天阔漾归流：东南方向天空辽阔，江水回流。西北云高断寸眸：西北方向云层高耸，遮挡了视线。明月随人来远浦：明月似乎跟随人来到远处的江边。青山答鼓送行舟：青山仿佛敲鼓为行舟送行。归心逐梦成鱼鸟：心向往归家，仿佛化身为鱼鸟。夜汉看星识斗牛：夜晚仰望星空，辨认北斗星和牛宿。酽酒开樽谁共醉：美酒已经打开酒杯，却无人共饮。清江聊且玩游鯈：在清澈的江水中，姑且游玩观赏游动的鱼。東南天闊漾歸流：東南方向天空遼闊，江水回流。西北雲高斷寸眸：西北方向雲層高聳，遮擋了視線。明月隨人來遠浦：明月似乎跟隨人來到遠處的江邊。青山答鼓送行舟：青山彷彿敲鼓爲行舟送行。歸心逐夢成魚鳥：心向往歸家，彷彿化身爲魚鳥。夜漢看星識鬥牛：夜晚仰望星空，辨認北斗星和牛宿。釅酒開樽誰共醉：美酒已經打開酒杯，卻無人共飲。清江聊且玩遊鯈：在清澈的江水中，姑且遊玩觀賞遊動的魚。

赏析

东南天阔漾归流，西北说高断寸眼睛。明月随人来远浦，青山回答鼓送行船。回心逐梦成鸟，晚上看星星知道斗牛汉。酽酒开樽谁共醉，清江暂且玩游情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南天闊漾歸流，西北說高斷寸眼睛。明月隨人來遠浦，青山回答鼓送行船。迴心逐夢成鳥，晚上看星星知道鬥牛漢。釅酒開樽誰共醉，清江暫且玩遊情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表