昼锦堂晝錦堂

zhòu jǐn táng

ōu yáng xiū · sòng

昔xī憩qì甘gān棠táng长zhǎng旧jiù围wéi，重zhòng来lái城chéng郭guō叹tàn人rén非fēi。

随suí车chē仍réng是shì为wèi霖lín雨yǔ，被bèi衮gǔn何hé如rú衣yī锦jǐn归guī。

昔憩甘棠长旧围，重来城郭叹人非。

随车仍是为霖雨，被衮何如衣锦归。

昔憩甘棠長舊圍，重來城郭嘆人非。

隨車仍是爲霖雨，被袞何如衣錦歸。

译文

从前在甘棠长旧包围，再次来到城市叹息人不是。随车仍然是被大雨，穿戴衮怎样穿着华丽的衣服回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在甘棠長舊包圍，再次來到城市嘆息人不是。隨車仍然是被大雨，穿戴袞怎樣穿着華麗的衣服回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘甘棠’指甘棠树，此处代指旧地。‘被衮’指身穿官服，‘衣锦归’则指荣归故里。诗人通过对昔日与今时对比，表达了对世事变迁的感慨和对功名利禄的反思。詩中‘甘棠’指甘棠樹，此處代指舊地。‘被袞’指身穿官服，‘衣錦歸’則指榮歸故里。詩人通過對昔日與今時對比，表達了對世事變遷的感慨和對功名利祿的反思。