张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜钦玩聊以四韵仰酬 張仲通示墨竹嗣以嘉篇豈勝欽玩聊以四韻仰酬

zhāng zhòng tōng shì mò zhú sì yǐ jiā piān qǐ shèng qīn wán liáo yǐ sì yùn yǎng chóu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù竿gān苍cāng翠cuì写xiě生shēng绡xiāo，寄jì我wǒ公gōng斋zhāi伴bàn寂jì寥liáo。

不bù待dài雪xuě霜shuāng常cháng凛lǐn凛lǐn，虽suī无wú风fēng雨yǔ自zì萧xiāo萧xiāo。

嗟jiē予yǔ心xīn志zhì俱jù憔qiáo悴cuì，羡xiàn子zi文wén章zhāng骋chěng富fù饶ráo。

嗣sì以yǐ嘉jiā篇piān诚chéng厚hòu贶kuàng，远yuǎn惭cán为wèi报bào乏fá琼qióng瑶yáo。

数竿苍翠写生绡，寄我公斋伴寂寥。

不待雪霜常凛凛，虽无风雨自萧萧。

嗟予心志俱憔悴，羡子文章骋富饶。

嗣以嘉篇诚厚贶，远惭为报乏琼瑶。

數竿蒼翠寫生綃，寄我公齋伴寂寥。

不待雪霜常凜凜，雖無風雨自蕭蕭。

嗟予心志俱憔悴，羨子文章騁富饒。

嗣以嘉篇誠厚貺，遠慚爲報乏瓊瑤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几竿苍翠写生丝绸，寄我公斋陪伴寂寥。不等雪霜常凛凛，虽然没有风雨从萧萧。叹我心志都憔悴，文章在富饶羡的儿子。继承以嘉篇诚厚贶，远不如做报告缺乏琼瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾竿蒼翠寫生絲綢，寄我公齋陪伴寂寥。不等雪霜常凜凜，雖然沒有風雨從蕭蕭。嘆我心志都憔悴，文章在富饒羨的兒子。繼承以嘉篇誠厚貺，遠不如做報告缺乏瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘生绡’指细绢，比喻竹子的清瘦之态。‘憔悴’形容心情与文章皆不景气。‘嗣’指继承，‘嘉篇’指好的文章，‘琼瑶’比喻珍贵的礼物。詩中‘生綃’指細絹，比喻竹子的清瘦之態。‘憔悴’形容心情與文章皆不景氣。‘嗣’指繼承，‘嘉篇’指好的文章，‘瓊瑤’比喻珍貴的禮物。

赏析

几竿苍翠写生丝绸，寄我公斋陪伴寂寥。不等雪霜常凛凛，虽然没有风雨从萧萧。叹我心志都憔悴，文章在富饶羡的儿子。继承以嘉篇诚厚贶，远不如做报告缺乏琼瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾竿蒼翠寫生絲綢，寄我公齋陪伴寂寥。不等雪霜常凜凜，雖然沒有風雨從蕭蕭。嘆我心志都憔悴，文章在富饒羨的兒子。繼承以嘉篇誠厚貺，遠不如做報告缺乏瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表