斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻莺诗寄原父因而有感四首 其四 齋宮尚有殘雪思作學士時攝事於此嘗有聞鶯詩寄原父因而有感四首 其四

zhāi gōng shàng yǒu cán xuě sī zuò xué shì shí shè shì yú cǐ cháng yǒu wén yīng shī jì yuán fù yīn ér yǒu gǎn sì shǒu qí sì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

诗shī篇piān自zì觉jué随suí年nián老lǎo,酒jiǔ力lì犹yóu能néng助zhù气qì豪háo。

兴xīng味wèi不bù衰shuāi惟wéi此cǐ尔ěr,其qí馀yú万wàn事shì一yī牛niú毛máo。

诗篇自觉随年老,酒力犹能助气豪。

兴味不衰惟此尔,其馀万事一牛毛。

詩篇自覺隨年老,酒力猶能助氣豪。

興味不衰惟此爾,其餘萬事一牛毛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我感到诗篇随年龄增长而变得平淡,但酒力仍能助我豪情。只有这个兴趣不曾衰退,其余万事如同一根牛毛。我感到詩篇隨年齡增長而變得平淡,但酒力仍能助我豪情。只有這個興趣不曾衰退,其餘萬事如同一根牛毛。

注释

1. '诗篇自觉随年老':诗人在此表达随着年龄的增长,对诗歌的感悟逐渐变得深沉。2. '酒力犹能助气豪':即便年老,诗人仍能借助酒力激发豪情。3. '兴味不衰惟此尔':诗人对诗歌的热爱依旧不减。4. '其余万事一牛毛':用牛毛比喻其他事物微不足道,强调对诗歌的专注。1. '詩篇自覺隨年老':詩人在此表達隨着年齡的增長,對詩歌的感悟逐漸變得深沉。2. '酒力猶能助氣豪':即便年老,詩人仍能借助酒力激發豪情。3. '興味不衰惟此爾':詩人對詩歌的熱愛依舊不減。4. '其餘萬事一牛毛':用牛毛比喻其他事物微不足道,強調對詩歌的專注。

赏析

欧阳修在这首诗中通过对年老、酒力、兴趣和万事的对比,表达了自己对诗歌的热爱和对人生价值的思考。诗中流露出一种超脱世俗、专注于艺术的精神,展现了诗人的高洁情操。歐陽修在這首詩中通過對年老、酒力、興趣和萬事的對比,表達了自己對詩歌的熱愛和對人生價值的思考。詩中流露出一種超脫世俗、專注於藝術的精神,展現了詩人的高潔情操。

← 返回诗文列表