赠许道人 贈許道人
洛城三月乱◇飞,颍阳山中花发时。
◇来车马游山客,贪看山花踏山石。
紫云仙洞锁云深,洞中有人人不识。
飘飘许子旌阳后,道骨仙风本仙胄。
多年洗耳避世喧,独卧寒岩听山溜。
至人无心不算心,无心自得无穷寿。
忽来顾我何殷懃,笑我白发老红尘。
子归为筑岩前室,待我明年乞得身。
洛城三月亂◇飛,潁陽山中花發時。
◇來車馬遊山客,貪看山花踏山石。
紫雲仙洞鎖雲深,洞中有人人不識。
飄飄許子旌陽後,道骨仙風本仙胄。
多年洗耳避世喧,獨臥寒巖聽山溜。
至人無心不算心,無心自得無窮壽。
忽來顧我何殷懃,笑我白髮老紅塵。
子歸爲築巖前室,待我明年乞得身。
分享
译文
洛城三月动乱王◇飞,颖阳山中花发时。王◇来车马游山客,贪婪看山花踏山石。紫云仙洞锁云深,洞里有人不认识。飘飘许子旌阳后,方法骨仙风本仙头盔。多年洗耳躲避世人喧哗,独自睡在寒岩听山溜。到人没有心不算心,不要心自己得到无穷寿。忽然来拜访我为什么关注,笑我白发老红尘。子归为建筑岩前室,等我第二年,请求得到自身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛城三月動亂王◇飛,穎陽山中花發時。王◇來車馬遊山客,貪婪看山花踏山石。紫雲仙洞鎖雲深,洞裏有人不認識。飄飄許子旌陽後,方法骨仙風本仙頭盔。多年洗耳躲避世人喧譁,獨自睡在寒巖聽山溜。到人沒有心不算心,不要心自己得到無窮壽。忽然來拜訪我爲什麼關注,笑我白髮老紅塵。子歸爲建築巖前室,等我第二年,請求得到自身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
◇:同‘坠’,掉落。颍阳:地名,指颍水之阳,今河南省许昌市西。许子:指许道人。旌阳:地名,指旌表阳地。至人:指道德修养极高的人。殷懃:诚挚、恳切。红尘:佛教用语,指纷扰的世俗生活。◇:同‘墜’,掉落。潁陽:地名,指潁水之陽,今河南省許昌市西。許子:指許道人。旌陽:地名,指旌表陽地。至人:指道德修養極高的人。殷懃:誠摯、懇切。紅塵:佛教用語,指紛擾的世俗生活。
赏析
洛城三月动乱王◇飞,颖阳山中花发时。王◇来车马游山客,贪婪看山花踏山石。紫云仙洞锁云深,洞里有人不认识。飘飘许子旌阳后,方法骨仙风本仙头盔。多年洗耳躲避世人喧哗,独自睡在寒岩听山溜。到人没有心不算心,不要心自己得到无穷寿。忽然来拜访我为什么关注,笑我白发老红尘。子归为建筑岩前室,等我第二年,请求得到自身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛城三月動亂王◇飛,穎陽山中花發時。王◇來車馬遊山客,貪婪看山花踏山石。紫雲仙洞鎖雲深,洞裏有人不認識。飄飄許子旌陽後,方法骨仙風本仙頭盔。多年洗耳躲避世人喧譁,獨自睡在寒巖聽山溜。到人沒有心不算心,不要心自己得到無窮壽。忽然來拜訪我爲什麼關注,笑我白髮老紅塵。子歸爲建築巖前室,等我第二年,請求得到自身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考