赠梅圣俞 贈梅聖俞

zèng méi shèng yú

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng鹄gǔ刷shuā金jīn衣yī，自zì言yán能néng远yuǎn飞fēi。

择zé侣lǚ异yì栖qī息xī，终zhōng年nián修xiū羽yǔ仪yí。

朝cháo下xià玉yù池chí饮yǐn，暮mù宿sù霜shuāng桐tóng枝zhī。

徘pái徊huái且qiě垂chuí翼yì，会huì有yǒu秋qiū风fēng时shí。

黄鹄刷金衣，自言能远飞。

择侣异栖息，终年修羽仪。

朝下玉池饮，暮宿霜桐枝。

徘徊且垂翼，会有秋风时。

黃鵠刷金衣，自言能遠飛。

擇侶異棲息，終年修羽儀。

朝下玉池飲，暮宿霜桐枝。

徘徊且垂翼，會有秋風時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄鹄刷金衣，说自己飞得远。选择伴侣不同栖息，一年修仪仗。朝下玉池喝，晚上在霜桐枝。徘徊并且垂下翅膀，会有秋风时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鵠刷金衣，說自己飛得遠。選擇伴侶不同棲息，一年修儀仗。朝下玉池喝，晚上在霜桐枝。徘徊並且垂下翅膀，會有秋風時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄鹄：黄鹄，即黄鹤，比喻自己；刷金衣：指黄鹤羽毛鲜艳；择侣：选择伴侣；修羽仪：修饰羽毛，保持仪态；玉池：指神仙居住的地方，此处指梅圣俞的居所；霜桐：指经霜的梧桐树；徘徊：徘徊不前；垂翼：垂下翅膀，表示等待；秋风时：指时机成熟的时候。全诗以黄鹤自喻，表达了对梅圣俞高洁品质和远大抱负的赞美。黃鵠：黃鵠，即黃鶴，比喻自己；刷金衣：指黃鶴羽毛鮮豔；擇侶：選擇伴侶；修羽儀：修飾羽毛，保持儀態；玉池：指神仙居住的地方，此處指梅聖俞的居所；霜桐：指經霜的梧桐樹；徘徊：徘徊不前；垂翼：垂下翅膀，表示等待；秋風時：指時機成熟的時候。全詩以黃鶴自喻，表達了對梅聖俞高潔品質和遠大抱負的讚美。

赏析

黄鹄刷金衣，说自己飞得远。选择伴侣不同栖息，一年修仪仗。朝下玉池喝，晚上在霜桐枝。徘徊并且垂下翅膀，会有秋风时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鵠刷金衣，說自己飛得遠。選擇伴侶不同棲息，一年修儀仗。朝下玉池喝，晚上在霜桐枝。徘徊並且垂下翅膀，會有秋風時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表