赠李士宁 贈李士寧
蜀狂士宁者，不邪亦不正。
混世使人疑，诡谲非一行。
平生不把笔，对酒时高咏。
初如不著意，语出多奇劲。
倾财解人难，去不道名姓。
金钱买酒醉高楼，明月空床眠不醒。
一身四海即为家，独行万里聊乘兴。
既不采药卖都市，又不点石化黄金。
进不干公卿，退不隐山林。
与之游者但爱其人而莫见其术，安知其心。
吾闻有道之士游心太虚，逍遥出入，常与道俱。
故能入火不热，入水不濡。
尝闻其语，而未见其人也，岂斯人之徒欤。
不然言不纯师，行不纯德，而滑稽玩世，其东方朔之流乎。
蜀狂士寧者，不邪亦不正。
混世使人疑，詭譎非一行。
平生不把筆，對酒時高詠。
初如不著意，語出多奇勁。
傾財解人難，去不道名姓。
金錢買酒醉高樓，明月空牀眠不醒。
一身四海即爲家，獨行萬里聊乘興。
既不採藥賣都市，又不點石化黃金。
進不幹公卿，退不隱山林。
與之遊者但愛其人而莫見其術，安知其心。
吾聞有道之士遊心太虛，逍遙出入，常與道俱。
故能入火不熱，入水不濡。
嘗聞其語，而未見其人也，豈斯人之徒歟。
不然言不純師，行不純德，而滑稽玩世，其東方朔之流乎。
分享
译文
蜀狂士宁的，不邪恶也不正。混社会使人怀疑，诡计不是一行。平生不拿笔，对酒时高声吟咏。当初如果不用心，语出多新奇劲。倾财解人危难，离开不道姓名。金钱买酒醉高楼，第二个空床睡不醒。一身四海就是家，独自远行万里聊乘兴。既不采用药卖都市，又不点石化黄金。进不干公卿，退不隐居山林。和的游客只爱他的人而不见其方法，怎么知道他的心。我听说有道之士心遨游太空，逍遥出入，常与道俱。所以能进入火不热，入水不透。曾经听到了他们的谈话，而见不到人了，难道这些人的人吧。不地说不纯粹师，行不纯洁美德，而滑稽玩世，他东方朔之流吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀狂士寧的，不邪惡也不正。混社會使人懷疑，詭計不是一行。平生不拿筆，對酒時高聲吟詠。當初如果不用心，語出多新奇勁。傾財解人危難，離開不道姓名。金錢買酒醉高樓，第二個空牀睡不醒。一身四海就是家，獨自遠行萬里聊乘興。既不採用藥賣都市，又不點石化黃金。進不幹公卿，退不隱居山林。和的遊客只愛他的人而不見其方法，怎麼知道他的心。我聽說有道之士心遨遊太空，逍遙出入，常與道俱。所以能進入火不熱，入水不透。曾經聽到了他們的談話，而見不到人了，難道這些人的人吧。不地說不純粹師，行不純潔美德，而滑稽玩世，他東方朔之流吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀狂士宁者，不邪亦不正：描述李士宁行为不偏不倚，既不邪恶也不正派。混世使人疑，诡谲非一行：他混迹于世，让人感到疑惑，他的行为不是单一的。平生不把笔，对酒时高咏：他一生不拿笔，喝酒时却喜欢高声吟咏。初如不著意，语出多奇劲：起初似乎不在意，但言辞中却常常充满奇特的劲头。倾财解人难，去不道名姓：他倾尽钱财帮助别人解决困难，但从不透露自己的姓名。金钱买酒醉高楼，明月空床眠不醒：他用金钱买酒，醉卧高楼，明月照着空床，他却睡得沉。一身四海即为家，独行万里聊乘兴：他把自己看作四海为家，独自行走万里，只为一时的兴致。既不采药卖都市，又不点石化黄金：他既不采集草药在都市中售卖，也不将石头变成黄金。进不干公卿，退不隐山林：他既不巴结官府，也不隐居山林。与之游者但爱其人而莫见其术，安知其心：和他交往的人只爱他这个人，而不了解他的手段，怎能知道他的内心。吾闻有道之士游心太虚，逍遥出入，常与道俱：我听说有道德的人心游太虚，逍遥自在，常常与道同行。故能入火不热，入水不濡：因此他能够进入火中而不感到热，进入水中而不被湿。尝闻其语，而未见其人也，岂斯人之徒欤：我曾听过他的话，却从未见过他本人，难道他是这样的人吗？不然言不纯师，行不纯德，而滑稽玩世，其东方朔之流乎：如果不是这样，他的话不纯粹是师傅的教诲，行为也不纯粹是道德的体现，而是滑稽地玩世不恭，难道他是东方朔那样的人吗？蜀狂士寧者，不邪亦不正：描述李士寧行爲不偏不倚，既不邪惡也不正派。混世使人疑，詭譎非一行：他混跡於世，讓人感到疑惑，他的行爲不是單一的。平生不把筆，對酒時高詠：他一生不拿筆，喝酒時卻喜歡高聲吟詠。初如不著意，語出多奇勁：起初似乎不在意，但言辭中卻常常充滿奇特的勁頭。傾財解人難，去不道名姓：他傾盡錢財幫助別人解決困難，但從不透露自己的姓名。金錢買酒醉高樓，明月空牀眠不醒：他用金錢買酒，醉臥高樓，明月照着空牀，他卻睡得沉。一身四海即爲家，獨行萬里聊乘興：他把自己看作四海爲家，獨自行走萬里，只爲一時的興致。既不採藥賣都市，又不點石化黃金：他既不採集草藥在都市中售賣，也不將石頭變成黃金。進不幹公卿，退不隱山林：他既不巴結官府，也不隱居山林。與之遊者但愛其人而莫見其術，安知其心：和他交往的人只愛他這個人，而不瞭解他的手段，怎能知道他的內心。吾聞有道之士遊心太虛，逍遙出入，常與道俱：我聽說有道德的人心遊太虛，逍遙自在，常常與道同行。故能入火不熱，入水不濡：因此他能夠進入火中而不感到熱，進入水中而不被溼。嘗聞其語，而未見其人也，豈斯人之徒歟：我曾聽過他的話，卻從未見過他本人，難道他是這樣的人嗎？不然言不純師，行不純德，而滑稽玩世，其東方朔之流乎：如果不是這樣，他的話不純粹是師傅的教誨，行爲也不純粹是道德的體現，而是滑稽地玩世不恭，難道他是東方朔那樣的人嗎？
赏析
蜀狂士宁的，不邪恶也不正。混社会使人怀疑，诡计不是一行。平生不拿笔，对酒时高声吟咏。当初如果不用心，语出多新奇劲。倾财解人危难，离开不道姓名。金钱买酒醉高楼，第二个空床睡不醒。一身四海就是家，独自远行万里聊乘兴。既不采用药卖都市，又不点石化黄金。进不干公卿，退不隐居山林。和的游客只爱他的人而不见其方法，怎么知道他的心。我听说有道之士心遨游太空，逍遥出入，常与道俱。所以能进入火不热，入水不透。曾经听到了他们的谈话，而见不到人了，难道这些人的人吧。不地说不纯粹师，行不纯洁美德，而滑稽玩世，他东方朔之流吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀狂士寧的，不邪惡也不正。混社會使人懷疑，詭計不是一行。平生不拿筆，對酒時高聲吟詠。當初如果不用心，語出多新奇勁。傾財解人危難，離開不道姓名。金錢買酒醉高樓，第二個空牀睡不醒。一身四海就是家，獨自遠行萬里聊乘興。既不採用藥賣都市，又不點石化黃金。進不幹公卿，退不隱居山林。和的遊客只愛他的人而不見其方法，怎麼知道他的心。我聽說有道之士心遨遊太空，逍遙出入，常與道俱。所以能進入火不熱，入水不透。曾經聽到了他們的談話，而見不到人了，難道這些人的人吧。不地說不純粹師，行不純潔美德，而滑稽玩世，他東方朔之流吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考