早朝 早朝

zǎo cháo

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

阊chāng阖hé初chū开kāi瑞ruì雾wù中zhōng,丹dān霞xiá晓xiǎo日rì上shàng苍cāng龙lóng。

鸣míng鞭biān响xiǎng彻chè廊láng千qiān步bù,佩pèi玉yù声shēng趋qū戟jǐ百bǎi重zhòng。

雪xuě后hòu朝cháo寒hán犹yóu凛lǐn冽liè,柳liǔ梢shāo春chūn意yì已yǐ丰fēng茸rōng。

少shǎo年nián自zì结jié芳fāng菲fēi侣lǚ,老lǎo病bìng惟wéi添tiān睡shuì思sī浓nóng。

阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。

鸣鞭响彻廊千步,佩玉声趋戟百重。

雪后朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。

少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。

閶闔初開瑞霧中,丹霞曉日上蒼龍。

鳴鞭響徹廊千步,佩玉聲趨戟百重。

雪後朝寒猶凜冽,柳梢春意已丰茸。

少年自結芳菲侶,老病惟添睡思濃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。呜鞭炮响彻千步廊,佩玉声快步戟重重。雪后朝寒冷还酷寒,柳梢春意已成茸。少年从结芳菲伴侣,老年病只有添睡思浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閶闔初開瑞霧中,丹霞曉日上蒼龍。嗚鞭炮響徹千步廊,佩玉聲快步戟重重。雪後朝寒冷還酷寒,柳梢春意已成茸。少年從結芳菲伴侶,老年病只有添睡思濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阊阖:宫门。瑞雾:吉祥的云雾。丹霞:红色的云彩。晓日:清晨的太阳。苍龙:东方七宿的名称,代表东方。鸣鞭:打鞭声。廊千步:长长的走廊。佩玉:官员佩戴的玉佩。戟:古代兵器,此处指戟门。雪后朝寒:雪后的早晨仍然寒冷。朝寒:早晨的寒气。柳梢春意:柳树梢头春天的气息。丰茸:茂盛的样子。少年自结芳菲侣:年轻时结交美好的朋友。老病惟添睡思浓:年老生病后只想多睡觉。閶闔:宮門。瑞霧:吉祥的雲霧。丹霞:紅色的雲彩。曉日:清晨的太陽。蒼龍:東方七宿的名稱,代表東方。鳴鞭:打鞭聲。廊千步:長長的走廊。佩玉:官員佩戴的玉佩。戟:古代兵器,此處指戟門。雪後朝寒:雪後的早晨仍然寒冷。朝寒:早晨的寒氣。柳梢春意:柳樹梢頭春天的氣息。丰茸:茂盛的樣子。少年自結芳菲侶:年輕時結交美好的朋友。老病惟添睡思濃:年老生病後只想多睡覺。

赏析

阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。呜鞭炮响彻千步廊,佩玉声快步戟重重。雪后朝寒冷还酷寒,柳梢春意已成茸。少年从结芳菲伴侣,老年病只有添睡思浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閶闔初開瑞霧中,丹霞曉日上蒼龍。嗚鞭炮響徹千步廊,佩玉聲快步戟重重。雪後朝寒冷還酷寒,柳梢春意已成茸。少年從結芳菲伴侶,老年病只有添睡思濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表