再至西都 再至西都
伊川不到十年间，鱼鸟今应怪我还。
浪得浮名销壮节，羞将白发见青山。
野花向客开如笑，芳草留人意自闲。
却到谢公题壁处，向风清泪独潺潺。
伊川不到十年間，魚鳥今應怪我還。
浪得浮名銷壯節，羞將白髮見青山。
野花向客開如笑，芳草留人意自閒。
卻到謝公題壁處，向風清淚獨潺潺。
分享
译文
程颐先生不到十年之间，鱼鸟现在应该怪我回来。浪得浮名销壮节，也将白发见青山。野花向客人开如笑，芳草留人想到自己闲。却到谢安在壁处，对着风清泪偏偏潺潺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考程頤先生不到十年之間，魚鳥現在應該怪我回來。浪得浮名銷壯節，也將白髮見青山。野花向客人開如笑，芳草留人想到自己閒。卻到謝安在壁處，對着風清淚偏偏潺潺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
伊川：指伊河，此处代指洛阳。十年间：指时间久远。鱼鸟：比喻岁月变迁。浪得浮名：指虚有其名。销壮节：消磨了壮烈的节操。羞将白发见青山：以白发对青山，表达自己年华已逝的感慨。野花向客开如笑：野花盛开，好像在欢迎客人。芳草留人意自闲：青草茂盛，让人心情自在。谢公：指东晋诗人谢灵运。题壁：在墙壁上题字。向风清泪独潺潺：面对风吹，泪流如水，独自叹息。伊川：指伊河，此處代指洛陽。十年間：指時間久遠。魚鳥：比喻歲月變遷。浪得浮名：指虛有其名。銷壯節：消磨了壯烈的節操。羞將白髮見青山：以白髮對青山，表達自己年華已逝的感慨。野花向客開如笑：野花盛開，好像在歡迎客人。芳草留人意自閒：青草茂盛，讓人心情自在。謝公：指東晉詩人謝靈運。題壁：在牆壁上題字。向風清淚獨潺潺：面對風吹，淚流如水，獨自嘆息。
赏析
程颐先生不到十年之间，鱼鸟现在应该怪我回来。浪得浮名销壮节，也将白发见青山。野花向客人开如笑，芳草留人想到自己闲。却到谢安在壁处，对着风清泪偏偏潺潺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考程頤先生不到十年之間，魚鳥現在應該怪我回來。浪得浮名銷壯節，也將白髮見青山。野花向客人開如笑，芳草留人想到自己閒。卻到謝安在壁處，對着風清淚偏偏潺潺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考