再和 再和

zài hé

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

禁jìn城chéng车chē马mǎ夜yè喧xuān喧xuān,闲xián绕rào危wēi栏lán去qù复fù还hái。

遥yáo望wàng觚gū棱léng烟yān霭ǎi外wài,似shì闻wén天tiān乐lè梦mèng魂hún间jiān。

岂qǐ无wú◇jiǔ酒dāng当jiā佳jié节kuàng,况yǒu有péng朋huān欢wèi慰bìng病yán颜。

待dài得dé归guī得dé花huā在zài否fǒu,春chūn禽qín檐yán际jì已yǐ关guān关guān。

禁城车马夜喧喧,闲绕危栏去复还。

遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间。

岂无◇酒当佳节,况有朋欢慰病颜。

待得归得花在否,春禽檐际已关关。

禁城車馬夜喧喧,閒繞危欄去復還。

遙望觚棱煙靄外,似聞天樂夢魂間。

豈無◇酒當佳節,況有朋歡慰病顏。

待得歸得花在否,春禽檐際已關關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫禁城车马夜晚喧喧,闲绕着栏杆走了又回来。遥望棱角烟雾外,似闻天乐梦魂之间。难道没有王◇酒当佳节,何况有朋友高兴病颜。待得归到花在吗,春禽屋檐已关关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁城車馬夜晚喧喧,閒繞着欄杆走了又回來。遙望棱角煙霧外,似聞天樂夢魂之間。難道沒有王◇酒當佳節,何況有朋友高興病顏。待得歸到花在嗎,春禽屋檐已關關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者夜晚在禁城闲逛的情景,表达了佳节之际与朋友相聚的喜悦和对故乡的思念之情。‘禁城’指皇宫,‘觚棱’指宫墙的脊梁,‘天乐’指天上的音乐,‘◇’表示作者在诗中故意留下的空白,可能是酒名或地名。‘待得归得’意为等待归来的时刻。‘春禽檐际已关关’描绘了春天的鸟儿在屋檐下欢快地鸣叫,营造出一种生机勃勃的氛围。本詩描寫了作者夜晚在禁城閒逛的情景,表達了佳節之際與朋友相聚的喜悅和對故鄉的思念之情。‘禁城’指皇宮,‘觚棱’指宮牆的脊樑,‘天樂’指天上的音樂,‘◇’表示作者在詩中故意留下的空白,可能是酒名或地名。‘待得歸得’意爲等待歸來的時刻。‘春禽檐際已關關’描繪了春天的鳥兒在屋檐下歡快地鳴叫,營造出一種生機勃勃的氛圍。

赏析

紫禁城车马夜晚喧喧,闲绕着栏杆走了又回来。遥望棱角烟雾外,似闻天乐梦魂之间。难道没有王◇酒当佳节,何况有朋友高兴病颜。待得归到花在吗,春禽屋檐已关关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁城車馬夜晚喧喧,閒繞着欄杆走了又回來。遙望棱角煙霧外,似聞天樂夢魂之間。難道沒有王◇酒當佳節,何況有朋友高興病顏。待得歸到花在嗎,春禽屋檐已關關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表