再和 再和
佳玩能令百事忘,岂惟闲伴倒馀缸。
珍奇来自海千里,皎洁明如璧一双。
日暖朝笼青石砌,春寒夜宿碧纱窗。
蛮烟瘴雾虽生处,何必区区忆陋邦。
佳玩能令百事忘,豈惟閒伴倒餘缸。
珍奇來自海千里,皎潔明如璧一雙。
日暖朝籠青石砌,春寒夜宿碧紗窗。
蠻煙瘴霧雖生處,何必區區憶陋邦。
分享
译文
最好能让各种事情忘记赏玩,难道只有闲伴倒多缸。珍奇来自海千里,皎洁明亮如一对璧。天暖朝笼子青石砌,春天寒冷晚上在碧纱窗。蛮畑瘴雾虽然生活,为什么一定要小小想起落后国家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最好能讓各種事情忘記賞玩,難道只有閒伴倒多缸。珍奇來自海千里,皎潔明亮如一對璧。天暖朝籠子青石砌,春天寒冷晚上在碧紗窗。蠻畑瘴霧雖然生活,爲什麼一定要小小想起落後國家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“佳玩”指美好的事物,“倒馀缸”指酒杯中的酒已倒尽,“珍奇”指珍贵的物品,“皎洁”指明亮清洁,“璧一双”指一对美玉,“青石砌”指用青石铺砌的地面,“碧纱窗”指用绿色纱窗装饰的窗户,“蛮烟瘴雾”指边远地区多雾的景象,“陋邦”指贫穷落后的国家。全诗表达了诗人对美好事物的喜爱和对世俗烦恼的超脱。“佳玩”指美好的事物,“倒餘缸”指酒杯中的酒已倒盡,“珍奇”指珍貴的物品,“皎潔”指明亮清潔,“璧一雙”指一對美玉,“青石砌”指用青石鋪砌的地面,“碧紗窗”指用綠色紗窗裝飾的窗戶,“蠻煙瘴霧”指邊遠地區多霧的景象,“陋邦”指貧窮落後的國家。全詩表達了詩人對美好事物的喜愛和對世俗煩惱的超脫。
赏析
最好能让各种事情忘记赏玩,难道只有闲伴倒多缸。珍奇来自海千里,皎洁明亮如一对璧。天暖朝笼子青石砌,春天寒冷晚上在碧纱窗。蛮畑瘴雾虽然生活,为什么一定要小小想起落后国家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最好能讓各種事情忘記賞玩,難道只有閒伴倒多缸。珍奇來自海千里,皎潔明亮如一對璧。天暖朝籠子青石砌,春天寒冷晚上在碧紗窗。蠻畑瘴霧雖然生活,爲什麼一定要小小想起落後國家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考