月夕 月夕

yuè xī

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè气qì初chū升shēng海hǎi，屏píng光guāng半bàn隐yǐn扉fēi。

寒hán消xiāo觉jué春chūn尽jǐn，漏lòu永yǒng送sòng筹chóu稀xī。

兰lán烛zhú风fēng惊jīng烬jìn，烟yān帘lián雾wù湿shī衣yī。

清qīng羸léi急jí宽kuān带dài，频pín减jiǎn故gù时shí围wéi。

月气初升海，屏光半隐扉。

寒消觉春尽，漏永送筹稀。

兰烛风惊烬，烟帘雾湿衣。

清羸急宽带，频减故时围。

月氣初升海，屏光半隱扉。

寒消覺春盡，漏永送籌稀。

蘭燭風驚燼，煙簾霧溼衣。

清羸急寬帶，頻減故時圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月之初升海，屏光半隐门。寒消觉春尽，漏永把筹码很少。兰蜡烛风惊灰烬，烟雾帘湿衣服。瘦弱紧急宽带，频频减少所以当时包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月之初升海，屏光半隱門。寒消覺春盡，漏永把籌碼很少。蘭蠟燭風驚灰燼，煙霧簾溼衣服。瘦弱緊急寬帶，頻頻減少所以當時包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月气初升海：月亮初升时，海面上的月光映照。屏光半隐扉：屏风的光影半遮半掩。寒消觉春尽：感觉寒冷消退，春天即将过去。漏永送筹稀：夜深了，计时器中的筹码越来越稀少。兰烛风惊烬：风吹灭了兰草香味的蜡烛。烟帘雾湿衣：烟雾湿透了帘子和衣服。清羸急宽带：身体清瘦，腰带急促地勒紧。频减故时围：腰带越来越紧，以前的腰围已经变小。月氣初升海：月亮初升時，海面上的月光映照。屏光半隱扉：屏風的光影半遮半掩。寒消覺春盡：感覺寒冷消退，春天即將過去。漏永送籌稀：夜深了，計時器中的籌碼越來越稀少。蘭燭風驚燼：風吹滅了蘭草香味的蠟燭。煙簾霧溼衣：煙霧溼透了簾子和衣服。清羸急寬帶：身體清瘦，腰帶急促地勒緊。頻減故時圍：腰帶越來越緊，以前的腰圍已經變小。

赏析

月之初升海，屏光半隐门。寒消觉春尽，漏永把筹码很少。兰蜡烛风惊灰烬，烟雾帘湿衣服。瘦弱紧急宽带，频频减少所以当时包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月之初升海，屏光半隱門。寒消覺春盡，漏永把籌碼很少。蘭蠟燭風驚灰燼，煙霧簾溼衣服。瘦弱緊急寬帶，頻頻減少所以當時包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表