雨中花 雨中花

yǔ zhōng huā

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān古gǔ都dōu门mén行xíng路lù。

能néng使shǐ离lí歌gē声shēng苦kǔ。

送sòng尽jǐn行xíng人rén，花huā残cán春chūn晚wǎn，又yòu到dào君jūn东dōng去qù。

醉zuì藉jí落luò花huā吹chuī暖nuǎn絮xù。

多duō少shǎo曲qū堤dī芳fāng树shù。

且qiě携xié手shǒu留liú连lián，良liáng辰chén美měi景jǐng，留liú作zuò相xiāng思sī处chù。

千古都门行路。

能使离歌声苦。

送尽行人，花残春晚，又到君东去。

醉藉落花吹暖絮。

多少曲堤芳树。

且携手留连，良辰美景，留作相思处。

千古都門行路。

能使離歌聲苦。

送盡行人，花殘春晚，又到君東去。

醉藉落花吹暖絮。

多少曲堤芳樹。

且攜手留連，良辰美景，留作相思處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千古都门走的路。能使离歌声苦。送工作人，花残春晚，又到你东距。醉藉落花吹暖絮。多少曲堤芳树。将携手留连，良辰美景，留作相思处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古都門走的路。能使離歌聲苦。送工作人，花殘春晚，又到你東距。醉藉落花吹暖絮。多少曲堤芳樹。將攜手留連，良辰美景，留作相思處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千古都门：指古代都城的城门。离歌声：离别时的歌声，常用来形容离别的哀愁。行人：指即将离去的人。花残春晚：春天即将结束，花儿凋谢。君东去：指朋友或亲人向东离去。醉藉：借助酒的力量。落花吹暖絮：春风吹拂着落花和温暖的柳絮。曲堤芳树：弯曲的堤岸上美丽的树木。且携手留连：且，暂且；携手，手拉手；留连，依依不舍。良辰美景：美好的时光和景色。留作相思处：留下来作为思念的地方。千古都門：指古代都城的城門。離歌聲：離別時的歌聲，常用來形容離別的哀愁。行人：指即將離去的人。花殘春晚：春天即將結束，花兒凋謝。君東去：指朋友或親人向東離去。醉藉：藉助酒的力量。落花吹暖絮：春風吹拂着落花和溫暖的柳絮。曲堤芳樹：彎曲的堤岸上美麗的樹木。且攜手留連：且，暫且；攜手，手拉手；留連，依依不捨。良辰美景：美好的時光和景色。留作相思處：留下來作爲思念的地方。

赏析

千古都门走的路。能使离歌声苦。送工作人，花残春晚，又到你东距。醉藉落花吹暖絮。多少曲堤芳树。将携手留连，良辰美景，留作相思处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古都門走的路。能使離歌聲苦。送工作人，花殘春晚，又到你東距。醉藉落花吹暖絮。多少曲堤芳樹。將攜手留連，良辰美景，留作相思處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表