与谢三学士 與謝三學士
万瓦青烟夕霭生,斗杓迎岁转东城。
隋宫守夜沈香燎,楚俗驱神爆竹声。
玉树罗阶家宴盛,羽觞称寿彩衣荣。
九门朝客思公甚,向晓天风舞雪霙。
萬瓦青煙夕靄生,斗杓迎歲轉東城。
隋宮守夜沈香燎,楚俗驅神爆竹聲。
玉樹羅階家宴盛,羽觴稱壽綵衣榮。
九門朝客思公甚,向曉天風舞雪霙。
分享
译文
一万瓦青烟夕霭生,斗杓迎接新年转东城。隋宫中守夜沈香烤,楚地风俗驱神爆竹声。玉树罗阶家宴盛,羽觞祝寿彩衣荣。九门朝客思公很,向晓天风舞雪霙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬瓦青煙夕靄生,斗杓迎接新年轉東城。隋宮中守夜沈香烤,楚地風俗驅神爆竹聲。玉樹羅階家宴盛,羽觴祝壽綵衣榮。九門朝客思公很,向曉天風舞雪霙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了除夕之夜的景象,通过‘万瓦青烟夕霭生’、‘斗杓迎岁转东城’等句,展现了夜晚的繁华与节日气氛。‘隋宫守夜沈香燎’、‘楚俗驱神爆竹声’则描绘了宫廷与民间庆祝新年的习俗。‘玉树罗阶家宴盛’、‘羽觞称寿彩衣荣’反映了宴会的奢华与欢乐。‘九门朝客思公甚’、‘向晓天风舞雪霙’则表达了诗人对友人的思念和对新春的期盼。此詩描繪了除夕之夜的景象,通過‘萬瓦青煙夕靄生’、‘斗杓迎歲轉東城’等句,展現了夜晚的繁華與節日氣氛。‘隋宮守夜沈香燎’、‘楚俗驅神爆竹聲’則描繪了宮廷與民間慶祝新年的習俗。‘玉樹羅階家宴盛’、‘羽觴稱壽綵衣榮’反映了宴會的奢華與歡樂。‘九門朝客思公甚’、‘向曉天風舞雪霙’則表達了詩人對友人的思念和對新春的期盼。
赏析
一万瓦青烟夕霭生,斗杓迎接新年转东城。隋宫中守夜沈香烤,楚地风俗驱神爆竹声。玉树罗阶家宴盛,羽觞祝寿彩衣荣。九门朝客思公很,向晓天风舞雪霙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬瓦青煙夕靄生,斗杓迎接新年轉東城。隋宮中守夜沈香烤,楚地風俗驅神爆竹聲。玉樹羅階家宴盛,羽觴祝壽綵衣榮。九門朝客思公很,向曉天風舞雪霙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考