与谢三学士唱和八首·和游午桥庄 與謝三學士唱和八首·和遊午橋莊
晓坛初毕祀,弭盖共寻幽。
鸟哢林中出,泉声冰下流。
攀条惊雪尽,翻袂爱风柔。
好驻城南马,春桑遍陌头。
曉壇初畢祀,弭蓋共尋幽。
鳥哢林中出,泉聲冰下流。
攀條驚雪盡,翻袂愛風柔。
好駐城南馬,春桑遍陌頭。
分享
译文
晓刚完毕祭祀坛,消除是共同寻找幽。鸟哢林中出来,泉水冰下游。攀条惊雪尽,翻起袖子爱风柔。好驻南马,春季桑陌头遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉剛完畢祭祀壇,消除是共同尋找幽。鳥哢林中出來,泉水冰下游。攀條驚雪盡,翻起袖子愛風柔。好駐南馬,春季桑陌頭遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在清晨祭祀结束后,与朋友们一同游玩午桥庄的情景。‘晓坛初毕祀’指的是清晨的祭祀活动刚刚结束。‘弭盖’指的是收起车盖,即驾车出行。‘鸟哢’意为鸟鸣。‘泉声冰下流’描绘了泉水在冰下流淌的声音。‘攀条惊雪尽’意味着攀爬枝条时惊喜地发现雪已经全部融化。‘翻袂爱风柔’描述了诗人翻动袖子感受柔和的春风。‘好驻城南马’表达了诗人建议在南城停下马车的愿望。‘春桑遍陌头’描绘了田野间遍布的桑树,预示着春天的到来。這首詩描繪了詩人在清晨祭祀結束後,與朋友們一同遊玩午橋莊的情景。‘曉壇初畢祀’指的是清晨的祭祀活動剛剛結束。‘弭蓋’指的是收起車蓋,即駕車出行。‘鳥哢’意爲鳥鳴。‘泉聲冰下流’描繪了泉水在冰下流淌的聲音。‘攀條驚雪盡’意味着攀爬枝條時驚喜地發現雪已經全部融化。‘翻袂愛風柔’描述了詩人翻動袖子感受柔和的春風。‘好駐城南馬’表達了詩人建議在南城停下馬車的願望。‘春桑遍陌頭’描繪了田野間遍佈的桑樹,預示着春天的到來。
赏析
晓刚完毕祭祀坛,消除是共同寻找幽。鸟哢林中出来,泉水冰下游。攀条惊雪尽,翻起袖子爱风柔。好驻南马,春季桑陌头遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉剛完畢祭祀壇,消除是共同尋找幽。鳥哢林中出來,泉水冰下游。攀條驚雪盡,翻起袖子愛風柔。好駐南馬,春季桑陌頭遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考