与谢三学士唱和八首·和龙门晓望 與謝三學士唱和八首·和龍門曉望

yǔ xiè sān xué shì chàng hé bā shǒu hé lóng mén xiǎo wàng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

雾wù蒙méng蒙méng，晓xiǎo望wàng平píng，悠yōu然rán驱qū马mǎ独dú吟yín行xíng。

烟yān岚lán明míng灭miè川chuān霞xiá上shàng，凌líng乱luàn空kōng山shān百bǎi鸟niǎo惊jīng。

雾蒙蒙，晓望平，悠然驱马独吟行。

烟岚明灭川霞上，凌乱空山百鸟惊。

霧濛濛，曉望平，悠然驅馬獨吟行。

煙嵐明滅川霞上，凌亂空山百鳥驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾蒙蒙，晓望平，悠然驱马独吟走。烟岚忽明忽灭川霞上，凌乱空山百鸟惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧濛濛，曉望平，悠然驅馬獨吟走。煙嵐忽明忽滅川霞上，凌亂空山百鳥驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者清晨独自骑马望龙门山时的景象，‘雾蒙蒙’描绘了清晨的薄雾，‘晓望平’表达了作者远眺的意境，‘悠然’表现出作者的心情。‘烟岚明灭川霞上’形象地描绘了山间的雾气和霞光，‘凌乱空山百鸟惊’则表现了山中的鸟儿被惊起的场景。其中，‘龙门’是山名，‘晓望’指的是清晨远望，‘烟岚’指山间的云雾，‘川霞’指山间的霞光，‘凌乱’形容鸟儿惊飞的姿态。本詩描繪了作者清晨獨自騎馬望龍門山時的景象，‘霧濛濛’描繪了清晨的薄霧，‘曉望平’表達了作者遠眺的意境，‘悠然’表現出作者的心情。‘煙嵐明滅川霞上’形象地描繪了山間的霧氣和霞光，‘凌亂空山百鳥驚’則表現了山中的鳥兒被驚起的場景。其中，‘龍門’是山名，‘曉望’指的是清晨遠望，‘煙嵐’指山間的雲霧，‘川霞’指山間的霞光，‘凌亂’形容鳥兒驚飛的姿態。

赏析

雾蒙蒙，晓望平，悠然驱马独吟走。烟岚忽明忽灭川霞上，凌乱空山百鸟惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧濛濛，曉望平，悠然驅馬獨吟走。煙嵐忽明忽滅川霞上，凌亂空山百鳥驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表