与谢三学士唱和八首·和八月十五日斋宫对月 與謝三學士唱和八首·和八月十五日齋宮對月

yǔ xiè sān xué shì chàng hé bā shǒu hé bā yuè shí wǔ rì zhāi gōng duì yuè

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

皓hào月yuè三sān川chuān静jìng，晴qíng氛fēn万wàn里lǐ销xiāo。

灵líng光guāng望wàng日rì满mǎn，寒hán色sè入rù波bō摇yáo。

灏hào气qì成chéng山shān雾wù，浮fú云yún蔽bì垅lǒng苗miáo。

庙miào荒huāng阴yīn磷lín出chū，苑yuàn废fèi露lù萤yíng飘piāo。

斋zhāi馆guǎn心xīn方fāng寂jì，秋qiū城chéng夜yè已yǐ遥yáo。

清qīng谈tán对duì元yuán亮liàng，琼qióng彩cǎi映yìng萧xiāo萧xiāo。

皓月三川静，晴氛万里销。

灵光望日满，寒色入波摇。

灏气成山雾，浮云蔽垅苗。

庙荒阴磷出，苑废露萤飘。

斋馆心方寂，秋城夜已遥。

清谈对元亮，琼彩映萧萧。

皓月三川靜，晴氛萬里銷。

靈光望日滿，寒色入波搖。

灝氣成山霧，浮雲蔽壠苗。

廟荒陰磷出，苑廢露螢飄。

齋館心方寂，秋城夜已遙。

清談對元亮，瓊彩映蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皓月三川静，天气氛万里销。灵光望天满，寒色入波摇动。灏气成山雾，浮云蔽垅苗。庙荒芜阴磷出，苑废弃露萤火虫飘飘。斋馆心正在寂，秋城夜已远远。清谈对元亮，琼彩映萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皓月三川靜，天氣氛萬里銷。靈光望天滿，寒色入波搖動。灝氣成山霧，浮雲蔽壠苗。廟荒蕪陰磷出，苑廢棄露螢火蟲飄飄。齋館心正在寂，秋城夜已遠遠。清談對元亮，瓊彩映蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了八月十五日夜晚斋宫对月的景象，通过对皓月、晴氛、灵光、寒色、灏气、浮云、庙荒、苑废、斋馆、秋城等景物的描绘，展现了月夜的宁静与荒凉之美。诗中‘元亮’指东晋诗人陶渊明，‘琼彩’指月光。此詩描繪了八月十五日夜晚齋宮對月的景象，通過對皓月、晴氛、靈光、寒色、灝氣、浮雲、廟荒、苑廢、齋館、秋城等景物的描繪，展現了月夜的寧靜與荒涼之美。詩中‘元亮’指東晉詩人陶淵明，‘瓊彩’指月光。

赏析

皓月三川静，天气氛万里销。灵光望天满，寒色入波摇动。灏气成山雾，浮云蔽垅苗。庙荒芜阴磷出，苑废弃露萤火虫飘飘。斋馆心正在寂，秋城夜已远远。清谈对元亮，琼彩映萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皓月三川靜，天氣氛萬里銷。靈光望天滿，寒色入波搖動。灝氣成山霧，浮雲蔽壠苗。廟荒蕪陰磷出，苑廢棄露螢火蟲飄飄。齋館心正在寂，秋城夜已遠遠。清談對元亮，瓊彩映蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表