余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二 餘昔留守南都得與杜祁錢唱和詩有答公見贈二

yú xī liú shǒu nán dōu dé yǔ dù qí qián chàng hé shī yǒu dá gōng jiàn zèng èr

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn涕tì发fā陈chén编biān，追zhuī思sī二èr十shí年nián。

门mén生shēng今jīn白bái首shǒu，墓mù木mù已yǐ苍cāng烟yān。

报bào国guó如rú乖guāi愿yuàn，归guī耕gēng宁níng买mǎi田tián。

此cǐ言yán今jīn始shǐ残cán，知zhī不bù愧kuì黄huáng泉quán。

掩涕发陈编，追思二十年。

门生今白首，墓木已苍烟。

报国如乖愿，归耕宁买田。

此言今始残，知不愧黄泉。

掩涕發陳編，追思二十年。

門生今白首，墓木已蒼煙。

報國如乖願，歸耕寧買田。

此言今始殘，知不愧黃泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流泪发旧书，回想二十年。门生如今白发苍苍，墓前的树木已苍烟。报效国家如不愿意，归耕宁买田。这句话现在开始残杀，知不知道惭愧泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流淚發舊書，回想二十年。門生如今白髮蒼蒼，墓前的樹木已蒼煙。報效國家如不願意，歸耕寧買田。這句話現在開始殘殺，知不知道慚愧泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过作者对往事的回忆，表达了对过去二十年的追忆和对逝去友人的怀念。'掩涕发陈编'指作者掩面哭泣着整理过去的文章，'门生今白首'指作者的门生已经白发苍苍，'墓木已苍烟'指墓前的树木已经长得很大，'报国如乖愿'指作者未能实现报国的愿望，'归耕宁买田'指作者宁愿回乡耕田也不愿购买田地，'此言今始残'指这些话现在才慢慢消散，'知不愧黄泉'指作者知道自己在黄泉之下也不会有愧。本詩通過作者對往事的回憶，表達了對過去二十年的追憶和對逝去友人的懷念。'掩涕發陳編'指作者掩面哭泣着整理過去的文章，'門生今白首'指作者的門生已經白髮蒼蒼，'墓木已蒼煙'指墓前的樹木已經長得很大，'報國如乖願'指作者未能實現報國的願望，'歸耕寧買田'指作者寧願回鄉耕田也不願購買田地，'此言今始殘'指這些話現在才慢慢消散，'知不愧黃泉'指作者知道自己在黃泉之下也不會有愧。

赏析

流泪发旧书，回想二十年。门生如今白发苍苍，墓前的树木已苍烟。报效国家如不愿意，归耕宁买田。这句话现在开始残杀，知不知道惭愧泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流淚發舊書，回想二十年。門生如今白髮蒼蒼，墓前的樹木已蒼煙。報效國家如不願意，歸耕寧買田。這句話現在開始殘殺，知不知道慚愧泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表