虞美人 虞美人
炉香昼永龙烟白。
风动金鸾额。
画屏寒掩小山川。
睡容初起枕痕圆。
坠花钿。
楼高不及烟霄半。
望尽相思眼。
艳阳刚爱挫愁人。
故生芳草碧连云。
怨王孙。
爐香晝永龍煙白。
風動金鸞額。
畫屏寒掩小山川。
睡容初起枕痕圓。
墜花鈿。
樓高不及煙霄半。
望盡相思眼。
豔陽剛愛挫愁人。
故生芳草碧連雲。
怨王孫。
分享
译文
炉香白天永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩盖小山川。睡容初起枕头痕圆。坠花钿。楼高不到烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫败愁人。所以生芳草碧连云。怨恨啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爐香白天永龍煙白。風動金鸞額。畫屏寒掩蓋小山川。睡容初起枕頭痕圓。墜花鈿。樓高不到煙霄半。望盡相思眼。豔陽剛愛挫敗愁人。所以生芳草碧連雲。怨恨啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炉香:香炉中的香气。昼永:白天时间很长。龙烟:香炉中香烟缭绕的样子。金鸾:金制的鸾鸟。额:额饰。画屏:绘有图案的屏风。寒掩:用寒意掩盖。小山川:画屏上描绘的山水。坠花钿:指花钿从发髻上脱落。楼高不及烟霄半:楼再高也达不到烟霄的高度。艳阳:阳光明媚的天气。挫:打击。故生:因此产生。芳草:香气扑鼻的草地。碧连云:绿色与云朵相连。怨王孙:古代女子对远方爱人的思念之词。爐香:香爐中的香氣。晝永:白天時間很長。龍煙:香爐中香菸繚繞的樣子。金鸞:金制的鸞鳥。額:額飾。畫屏:繪有圖案的屏風。寒掩:用寒意掩蓋。小山川:畫屏上描繪的山水。墜花鈿:指花鈿從髮髻上脫落。樓高不及煙霄半:樓再高也達不到煙霄的高度。豔陽:陽光明媚的天氣。挫:打擊。故生:因此產生。芳草:香氣撲鼻的草地。碧連雲:綠色與雲朵相連。怨王孫:古代女子對遠方愛人的思念之詞。
赏析
炉香白天永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩盖小山川。睡容初起枕头痕圆。坠花钿。楼高不到烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫败愁人。所以生芳草碧连云。怨恨啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爐香白天永龍煙白。風動金鸞額。畫屏寒掩蓋小山川。睡容初起枕頭痕圓。墜花鈿。樓高不到煙霄半。望盡相思眼。豔陽剛愛挫敗愁人。所以生芳草碧連雲。怨恨啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考