玉楼春 玉樓春
珠帘半下香销印。
二月东风催柳信。
琵琶傍畔且寻思,鹦鹉前头休借问。
惊鸿过后生离恨。
红日长时添酒困。
未知心在阿谁边,满眼泪珠言不尽。
珠簾半下香銷印。
二月東風催柳信。
琵琶傍畔且尋思,鸚鵡前頭休借問。
驚鴻過後生離恨。
紅日長時添酒困。
未知心在阿誰邊,滿眼淚珠言不盡。
分享
译文
珠帘半下香销印。二月东风催柳信。琵琶旁边背叛并且认真思考,请问这头鹦鹉前休息。惊鸿过后生恨。红太阳长时间添酒困。不知道心在阿谁边,满眼泪珠说不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠簾半下香銷印。二月東風催柳信。琵琶旁邊背叛並且認真思考,請問這頭鸚鵡前休息。驚鴻過後生恨。紅太陽長時間添酒困。不知道心在阿誰邊,滿眼淚珠說不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了女子在春日里的离愁别绪。‘珠帘半下’形容女子半掩珠帘,独坐室内,‘香销印’指香气消散,暗示女子心情沉重。‘二月东风’催促着春天的到来,也象征着时光的流逝。‘琵琶傍畔’和‘鹦鹉前头’描绘了女子在孤独中思念,而‘惊鸿’则比喻了女子的美貌。‘红日长时’指日长夜短,增加了女子的寂寞感。‘酒困’表示女子借酒消愁。最后两句‘未知心在阿谁边,满眼泪珠言不尽’表达了女子对爱人的思念和无奈。本詩描繪了女子在春日裏的離愁別緒。‘珠簾半下’形容女子半掩珠簾,獨坐室內,‘香銷印’指香氣消散,暗示女子心情沉重。‘二月東風’催促着春天的到來,也象徵着時光的流逝。‘琵琶傍畔’和‘鸚鵡前頭’描繪了女子在孤獨中思念,而‘驚鴻’則比喻了女子的美貌。‘紅日長時’指日長夜短,增加了女子的寂寞感。‘酒困’表示女子借酒消愁。最後兩句‘未知心在阿誰邊,滿眼淚珠言不盡’表達了女子對愛人的思念和無奈。
赏析
珠帘半下香销印。二月东风催柳信。琵琶旁边背叛并且认真思考,请问这头鹦鹉前休息。惊鸿过后生恨。红太阳长时间添酒困。不知道心在阿谁边,满眼泪珠说不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠簾半下香銷印。二月東風催柳信。琵琶旁邊背叛並且認真思考,請問這頭鸚鵡前休息。驚鴻過後生恨。紅太陽長時間添酒困。不知道心在阿誰邊,滿眼淚珠說不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考