玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

欧阳修 宋 词牌：玉楼春 歐陽修 宋 词牌：玉樓春

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě云yún乍zhà变biàn春chūn云yún簇cù。

渐jiàn觉jué年nián华huá堪kān送sòng目mù。

北běi枝zhī梅méi蕊ruǐ犯fàn寒hán开kāi，南nán浦pǔ波bō纹wén如rú酒jiǔ绿lǜ。

芳fāng菲fēi次cì第dì还hái相xiāng续xù。

不bù奈nài情qíng多duō无wú处chù足zú。

尊zūn前qián百bǎi计jì得dé春chūn归guī，莫mò为wèi伤shāng春chūn歌gē黛dài蹙cù。

雪云乍变春云簇。

渐觉年华堪送目。

北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。

芳菲次第还相续。

不奈情多无处足。

尊前百计得春归，莫为伤春歌黛蹙。

雪雲乍變春雲簇。

漸覺年華堪送目。

北枝梅蕊犯寒開，南浦波紋如酒綠。

芳菲次第還相續。

不奈情多無處足。

尊前百計得春歸，莫爲傷春歌黛蹙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪云忽变春云簇。渐渐觉得年华能送目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹像酒绿。芳菲依次返回继续。不怎么情多无处可。尊前千方百计得到春归，没有人是伤春歌黛缩小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪雲忽變春雲簇。漸漸覺得年華能送目。北枝梅蕊犯寒開，南浦波紋像酒綠。芳菲依次返回繼續。不怎麼情多無處可。尊前千方百計得到春歸，沒有人是傷春歌黛縮小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春日雪云变幻、梅花傲寒绽放的景象，表达了诗人对春光的喜爱和对时光流逝的感慨。'北枝梅蕊犯寒开'中的'犯寒开'形容梅花在寒冷中开放，表现出其坚强不屈的精神。'南浦波纹如酒绿'以酒绿形容波纹，生动形象。'芳菲次第还相续'表现了春天万物生长的生机勃勃。'不奈情多无处足'表达了诗人对美好时光的珍惜。'尊前百计得春归'中的'尊前'指酒杯前，诗人借酒消愁，试图留住春光。'莫为伤春歌黛蹙'劝慰人们不要因为春天的短暂而悲伤。本詩描繪了春日雪雲變幻、梅花傲寒綻放的景象，表達了詩人對春光的喜愛和對時光流逝的感慨。'北枝梅蕊犯寒開'中的'犯寒開'形容梅花在寒冷中開放，表現出其堅強不屈的精神。'南浦波紋如酒綠'以酒綠形容波紋，生動形象。'芳菲次第還相續'表現了春天萬物生長的生機勃勃。'不奈情多無處足'表達了詩人對美好時光的珍惜。'尊前百計得春歸'中的'尊前'指酒杯前，詩人借酒消愁，試圖留住春光。'莫爲傷春歌黛蹙'勸慰人們不要因爲春天的短暫而悲傷。

赏析

雪云忽变春云簇。渐渐觉得年华能送目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹像酒绿。芳菲依次返回继续。不怎么情多无处可。尊前千方百计得到春归，没有人是伤春歌黛缩小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪雲忽變春雲簇。漸漸覺得年華能送目。北枝梅蕊犯寒開，南浦波紋像酒綠。芳菲依次返回繼續。不怎麼情多無處可。尊前千方百計得到春歸，沒有人是傷春歌黛縮小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表