玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

欧阳修 宋 词牌：玉楼春 歐陽修 宋 词牌：玉樓春

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī亭tíng饮yǐn散sàn清qīng歌gē阕què。

花huā外wài迟chí迟chí宫gōng漏lòu发fā。

涂tú金jīn烛zhú引yǐn紫zǐ骝liú嘶sī，柳liǔ曲qū西xī头tóu归guī路lù别bié。

佳jiā辰chén只zhǐ恐kǒng幽yōu期qī阔kuò。

密mì赠zèng殷yīn勤qín衣yī上shàng结jié。

翠cuì屏píng魂hún梦mèng莫mò相xiāng寻xún，禁jìn断duàn六liù街jiē清qīng夜yè月yuè。

西亭饮散清歌阕。

花外迟迟宫漏发。

涂金烛引紫骝嘶，柳曲西头归路别。

佳辰只恐幽期阔。

密赠殷勤衣上结。

翠屏魂梦莫相寻，禁断六街清夜月。

西亭飲散清歌闋。

花外遲遲宮漏發。

塗金燭引紫騮嘶，柳曲西頭歸路別。

佳辰只恐幽期闊。

密贈殷勤衣上結。

翠屏魂夢莫相尋，禁斷六街清夜月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西亭喝散清歌期满。花外迟迟宫漏发。涂金烛引紫骝马，柳曲西头回来的路上别。佳辰只怕幽一宽。秘密送殷勤衣服上结。翠屏山魂梦没有不断，禁止六街清夜月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭喝散清歌期滿。花外遲遲宮漏發。塗金燭引紫騮馬，柳曲西頭回來的路上別。佳辰只怕幽一寬。祕密送殷勤衣服上結。翠屏山魂夢沒有不斷，禁止六街清夜月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西亭：园林中的亭子；饮散：宴饮结束；清歌阕：美妙的歌声结束；宫漏发：宫中漏壶滴答声响起，指夜深；涂金烛：涂上金色油漆的蜡烛；紫骝嘶：紫骝马嘶鸣；柳曲：弯曲的柳树道路；归路别：分别的路；佳辰：美好的时光；幽期：约定幽会的日子；密赠：秘密赠送；衣上结：衣服上系的结；翠屏：精美的屏风；禁断六街：禁止在六街（古代城市的六条主要街道）通行；清夜月：宁静的夜晚的月亮。西亭：園林中的亭子；飲散：宴飲結束；清歌闋：美妙的歌聲結束；宮漏發：宮中漏壺滴答聲響起，指夜深；塗金燭：塗上金色油漆的蠟燭；紫騮嘶：紫騮馬嘶鳴；柳曲：彎曲的柳樹道路；歸路別：分別的路；佳辰：美好的時光；幽期：約定幽會的日子；密贈：祕密贈送；衣上結：衣服上系的結；翠屏：精美的屏風；禁斷六街：禁止在六街（古代城市的六條主要街道）通行；清夜月：寧靜的夜晚的月亮。

赏析

西亭喝散清歌期满。花外迟迟宫漏发。涂金烛引紫骝马，柳曲西头回来的路上别。佳辰只怕幽一宽。秘密送殷勤衣服上结。翠屏山魂梦没有不断，禁止六街清夜月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭喝散清歌期滿。花外遲遲宮漏發。塗金燭引紫騮馬，柳曲西頭回來的路上別。佳辰只怕幽一寬。祕密送殷勤衣服上結。翠屏山魂夢沒有不斷，禁止六街清夜月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表