玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

欧阳修 宋 词牌：玉楼春 歐陽修 宋 词牌：玉樓春

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng翁wēng相xiāng遇yù逢féng佳jiā节jié。

正zhèng值zhí柳liǔ绵mián飞fēi似shì雪xuě。

便biàn须xū豪háo饮yǐn敌dí青qīng春chūn，莫mò对duì新xīn花huā羞xiū白bái发fā。

人rén生shēng聚jù散sàn如rú弦xián筈kuò。

老lǎo去qù风fēng情qíng尤yóu惜xī别bié。

大dà家jiā金jīn盏zhǎn倒dào垂chuí莲lián，一yī任rèn西xī楼lóu低dī晓xiǎo月yuè。

两翁相遇逢佳节。

正值柳绵飞似雪。

便须豪饮敌青春，莫对新花羞白发。

人生聚散如弦筈。

老去风情尤惜别。

大家金盏倒垂莲，一任西楼低晓月。

兩翁相遇逢佳節。

正值柳綿飛似雪。

便須豪飲敵青春，莫對新花羞白髮。

人生聚散如弦筈。

老去風情尤惜別。

大家金盞倒垂蓮，一任西樓低曉月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个老人相遇逢佳节。正赶上柳绵飞似雪。就需要豪喝敌人青春，没有人回答新花羞白发。人生聚散如弦蔼。老去风情更珍惜别。大家金盏倒垂莲花，一任西楼低晓月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個老人相遇逢佳節。正趕上柳綿飛似雪。就需要豪喝敵人青春，沒有人回答新花羞白髮。人生聚散如弦藹。老去風情更珍惜別。大家金盞倒垂蓮花，一任西樓低曉月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两翁：两位老者。佳节：美好的节日。柳绵：柳絮。敌青春：对抗青春。新花：新开的花朵。羞白发：因白发而感到羞愧。聚散：相聚和离别。弦筈：比喻人生的变化无常。风情：风度情致。大家：众人。金盏：金制的酒杯。垂莲：酒杯中的酒像莲花一样垂下。一任：任凭。西楼：西边的楼台。晓月：清晨的月亮。兩翁：兩位老者。佳節：美好的節日。柳綿：柳絮。敵青春：對抗青春。新花：新開的花朵。羞白髮：因白髮而感到羞愧。聚散：相聚和離別。弦筈：比喻人生的變化無常。風情：風度情致。大家：衆人。金盞：金制的酒杯。垂蓮：酒杯中的酒像蓮花一樣垂下。一任：任憑。西樓：西邊的樓臺。曉月：清晨的月亮。

赏析

两个老人相遇逢佳节。正赶上柳绵飞似雪。就需要豪喝敌人青春，没有人回答新花羞白发。人生聚散如弦蔼。老去风情更珍惜别。大家金盏倒垂莲花，一任西楼低晓月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個老人相遇逢佳節。正趕上柳綿飛似雪。就需要豪喝敵人青春，沒有人回答新花羞白髮。人生聚散如弦藹。老去風情更珍惜別。大家金盞倒垂蓮花，一任西樓低曉月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表