玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

欧阳修 宋 词牌：玉楼春 歐陽修 宋 词牌：玉樓春

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn雀què双shuāng鬟huán年nián纪jì小xiǎo。

学xué画huà蛾é眉méi红hóng淡dàn扫sǎo。

尽jǐn人rén言yán语yǔ尽jǐn人rén怜lián，不bù解jiě此cǐ情qíng惟wéi解jiě笑xiào。

稳wěn着zhe舞wǔ衣yī行xíng动dòng俏qiào。

走zǒu向xiàng绮qǐ筵yán呈chéng曲qū妙miào。

刘liú郎láng大dà有yǒu惜xī花huā心xīn，只zhǐ恨hèn寻xún花huā来lái较jiào早zǎo。

金雀双鬟年纪小。

学画蛾眉红淡扫。

尽人言语尽人怜，不解此情惟解笑。

稳着舞衣行动俏。

走向绮筵呈曲妙。

刘郎大有惜花心，只恨寻花来较早。

金雀雙鬟年紀小。

學畫蛾眉紅淡掃。

盡人言語盡人憐，不解此情惟解笑。

穩着舞衣行動俏。

走向綺筵呈曲妙。

劉郎大有惜花心，只恨尋花來較早。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金雀丫鬟年纪小。学习画蛾眉红淡扫。尽人说话尽人的同情，不理解这些情感只解笑。稳着舞衣行动好像。逃向绮筵呈曲妙。刘郎大有舍不得花心思，只恨不久花来比较早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金雀丫鬟年紀小。學習畫蛾眉紅淡掃。盡人說話盡人的同情，不理解這些情感只解笑。穩着舞衣行動好像。逃向綺筵呈曲妙。劉郎大有捨不得花心思，只恨不久花來比較早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金雀双鬟：指年轻女子的发型，双鬟指两个发髻。蛾眉：古代女子画的细长的眉毛。红淡扫：指画眉时用淡红色轻轻扫过。绮筵：华丽的宴会。刘郎：指诗人自己，古人常用刘郎自称。惜花心：指对美好事物的珍惜和怜爱。金雀雙鬟：指年輕女子的髮型，雙鬟指兩個髮髻。蛾眉：古代女子畫的細長的眉毛。紅淡掃：指畫眉時用淡紅色輕輕掃過。綺筵：華麗的宴會。劉郎：指詩人自己，古人常用劉郎自稱。惜花心：指對美好事物的珍惜和憐愛。

赏析

金雀丫鬟年纪小。学习画蛾眉红淡扫。尽人说话尽人的同情，不理解这些情感只解笑。稳着舞衣行动好像。逃向绮筵呈曲妙。刘郎大有舍不得花心思，只恨不久花来比较早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金雀丫鬟年紀小。學習畫蛾眉紅淡掃。盡人說話盡人的同情，不理解這些情感只解笑。穩着舞衣行動好像。逃向綺筵呈曲妙。劉郎大有捨不得花心思，只恨不久花來比較早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表