玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

欧阳修 宋 词牌：玉楼春 歐陽修 宋 词牌：玉樓春

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán三sān月yuè春chūn光guāng老lǎo。

月yuè落luò禽qín啼tí天tiān未wèi晓xiǎo。

露lù和hé啼tí血xuè染rǎn花huā红hóng，恨hèn过guò千qiān家jiā烟yān树shù杪miǎo。

云yún垂chuí玉yù枕zhěn屏píng山shān小xiǎo。

梦mèng欲yù成chéng时shí惊jīng觉jué了le。

人rén心xīn应yīng不bù似shì伊yī心xīn，若ruò解jiě思sī归guī归guī合hé早zǎo。

江南三月春光老。

月落禽啼天未晓。

露和啼血染花红，恨过千家烟树杪。

云垂玉枕屏山小。

梦欲成时惊觉了。

人心应不似伊心，若解思归归合早。

江南三月春光老。

月落禽啼天未曉。

露和啼血染花紅，恨過千家煙樹杪。

雲垂玉枕屏山小。

夢欲成時驚覺了。

人心應不似伊心，若解思歸歸合早。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南三月春光老。月落禽哭天未亮。露和啼声染花红，恨过千家烟树梢上。说垂玉枕屏风山小。梦想成为当时惊觉。人心不应该像伊心，如果解想回家回合早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南三月春光老。月落禽哭天未亮。露和啼聲染花紅，恨過千家煙樹梢上。說垂玉枕屏風山小。夢想成爲當時驚覺。人心不應該像伊心，如果解想回家回合早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南三月春光老：江南的三月，春光已经逐渐衰老。月落禽啼天未晓：月亮落下，鸟儿的啼鸣声在拂晓前响起。露和啼血染花红：露水与鸟儿的啼血染红了花朵。恨过千家烟树杪：怨恨之情越过千家万户，延伸到烟雾缭绕的树梢。云垂玉枕屏山小：云彩低垂，如同玉枕上的屏风，山峦显得很小。梦欲成时惊觉了：当梦快要成真时，却突然惊醒。人心应不似伊心，若解思归归合早：人的心可能不像她的心，如果懂得思念归家，就应该早点回去。江南三月春光老：江南的三月，春光已經逐漸衰老。月落禽啼天未曉：月亮落下，鳥兒的啼鳴聲在拂曉前響起。露和啼血染花紅：露水與鳥兒的啼血染紅了花朵。恨過千家煙樹杪：怨恨之情越過千家萬戶，延伸到煙霧繚繞的樹梢。雲垂玉枕屏山小：雲彩低垂，如同玉枕上的屏風，山巒顯得很小。夢欲成時驚覺了：當夢快要成真時，卻突然驚醒。人心應不似伊心，若解思歸歸合早：人的心可能不像她的心，如果懂得思念歸家，就應該早點回去。

赏析

江南三月春光老。月落禽哭天未亮。露和啼声染花红，恨过千家烟树梢上。说垂玉枕屏风山小。梦想成为当时惊觉。人心不应该像伊心，如果解想回家回合早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南三月春光老。月落禽哭天未亮。露和啼聲染花紅，恨過千家煙樹梢上。說垂玉枕屏風山小。夢想成爲當時驚覺。人心不應該像伊心，如果解想回家回合早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表