玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

欧阳修 宋 词牌：玉楼春 歐陽修 宋 词牌：玉樓春

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng楼lóu昨zuó夜yè相xiāng将jiāng饮yǐn。

月yuè近jìn珠zhū帘lián花huā近jìn枕zhěn。

银yín缸gāng照zhào客kè酒jiǔ方fāng酣hān，玉yù漏lòu催cuī人rén街jiē已yǐ禁jìn。

晚wǎn潮cháo去qù棹zhào浮fú清qīng浸jìn。

古gǔ岸àn平píng芜wú萧xiāo索suǒ甚shèn。

大dà都dōu薄báo宦huàn足zú离lí愁chóu，不bù放fàng双shuāng鸳yuān长zhǎng恁nèn恁nèn。

红楼昨夜相将饮。

月近珠帘花近枕。

银缸照客酒方酣，玉漏催人街已禁。

晚潮去棹浮清浸。

古岸平芜萧索甚。

大都薄宦足离愁，不放双鸳长恁恁。

紅樓昨夜相將飲。

月近珠簾花近枕。

銀缸照客酒方酣，玉漏催人街已禁。

晚潮去棹浮清浸。

古岸平蕪蕭索甚。

大都薄宦足離愁，不放雙鴛長恁恁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上你将喝红楼。月亮靠近珠帘花近枕。银缸照客酒正香，玉漏催人街已禁止。晚潮离开船浮清泡。古岸平荒芜冷漠很。大都薄宦足离愁，不放双鸳长这么这么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上你將喝紅樓。月亮靠近珠簾花近枕。銀缸照客酒正香，玉漏催人街已禁止。晚潮離開船浮清泡。古岸平荒蕪冷漠很。大都薄宦足離愁，不放雙鴛長這麼這麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红楼：红色的楼阁，此处指酒楼。相将：一同。月近珠帘花近枕：月光照在珠帘上，花影映在枕边，形容环境优雅。银缸：银制的烛台。玉漏：玉制的计时器。晚潮去棹浮清浸：傍晚潮水退去，船只漂浮在清澈的水中。古岸平芜萧索甚：古老的岸边，荒草凄凉。大都：大致。薄宦：地位低微的官员。双鸳：成双的鸳鸯，此处比喻夫妻。恁恁：如此。紅樓：紅色的樓閣，此處指酒樓。相將：一同。月近珠簾花近枕：月光照在珠簾上，花影映在枕邊，形容環境優雅。銀缸：銀製的燭臺。玉漏：玉製的計時器。晚潮去棹浮清浸：傍晚潮水退去，船隻漂浮在清澈的水中。古岸平蕪蕭索甚：古老的岸邊，荒草淒涼。大都：大致。薄宦：地位低微的官員。雙鴛：成雙的鴛鴦，此處比喻夫妻。恁恁：如此。

赏析

昨天晚上你将喝红楼。月亮靠近珠帘花近枕。银缸照客酒正香，玉漏催人街已禁止。晚潮离开船浮清泡。古岸平荒芜冷漠很。大都薄宦足离愁，不放双鸳长这么这么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上你將喝紅樓。月亮靠近珠簾花近枕。銀缸照客酒正香，玉漏催人街已禁止。晚潮離開船浮清泡。古岸平荒蕪冷漠很。大都薄宦足離愁，不放雙鴛長這麼這麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表