玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

欧阳修 宋 词牌：玉楼春 歐陽修 宋 词牌：玉樓春

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

蝶dié飞fēi芳fāng草cǎo花huā飞fēi路lù。

把bǎ酒jiǔ已yǐ嗟jiē春chūn色sè暮mù。

当dāng时shí枝zhī上shàng落luò残cán花huā，今jīn日rì水shuǐ流liú何hé处chù去qù。

楼lóu前qián独dú绕rào鸣míng蝉chán树shù。

忆yì把bǎ芳fāng条tiáo吹chuī暖nuǎn絮xù。

红hóng莲lián绿lǜ芰jì亦yì芳fāng菲fēi，不bù奈nài金jīn风fēng兼jiān玉yù露lù。

蝶飞芳草花飞路。

把酒已嗟春色暮。

当时枝上落残花，今日水流何处去。

楼前独绕鸣蝉树。

忆把芳条吹暖絮。

红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露。

蝶飛芳草花飛路。

把酒已嗟春色暮。

當時枝上落殘花，今日水流何處去。

樓前獨繞鳴蟬樹。

憶把芳條吹暖絮。

紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝴蝶飞芳草花飞路。把酒已经喂春色晚。当时树枝上落残花，今天水何处去。楼前只绕着蝉鸣树。记得把芳条吹暖絮。红莲绿叶菱角也芳菲，不怎么金风兼玉露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蝴蝶飛芳草花飛路。把酒已經喂春色晚。當時樹枝上落殘花，今天水何處去。樓前只繞着蟬鳴樹。記得把芳條吹暖絮。紅蓮綠葉菱角也芳菲，不怎麼金風兼玉露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蝶飞芳草花飞路：蝴蝶在花香草长的地方翩翩起舞，花儿在曲折的道路上随风飘扬。把酒已嗟春色暮：端起酒杯，叹息春天的美景即将过去。当时枝上落残花，今日水流何处去：当年枝头凋落的残花，如今水流到何处去了。楼前独绕鸣蝉树：楼前只有蝉鸣声绕树，显得格外寂静。忆把芳条吹暖絮：回忆起曾经用芳香的柳枝吹拂温暖的棉絮。红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露：红色的莲花和绿色的芰荷虽然美丽，却抵挡不住秋风和秋露的侵袭。蝶飛芳草花飛路：蝴蝶在花香草長的地方翩翩起舞，花兒在曲折的道路上隨風飄揚。把酒已嗟春色暮：端起酒杯，嘆息春天的美景即將過去。當時枝上落殘花，今日水流何處去：當年枝頭凋落的殘花，如今水流到何處去了。樓前獨繞鳴蟬樹：樓前只有蟬鳴聲繞樹，顯得格外寂靜。憶把芳條吹暖絮：回憶起曾經用芳香的柳枝吹拂溫暖的棉絮。紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露：紅色的蓮花和綠色的芰荷雖然美麗，卻抵擋不住秋風和秋露的侵襲。

赏析

蝴蝶飞芳草花飞路。把酒已经喂春色晚。当时树枝上落残花，今天水何处去。楼前只绕着蝉鸣树。记得把芳条吹暖絮。红莲绿叶菱角也芳菲，不怎么金风兼玉露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蝴蝶飛芳草花飛路。把酒已經喂春色晚。當時樹枝上落殘花，今天水何處去。樓前只繞着蟬鳴樹。記得把芳條吹暖絮。紅蓮綠葉菱角也芳菲，不怎麼金風兼玉露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表