于刘功曹家见杨直讲 於劉功曹家見楊直講
大弦声迟小弦促，十岁娇儿弹啄木。
啄木不啄新生枝，惟啄槎牙枯树腹。
花繁蔽日锁空园，树老参天杳深谷。
不见啄木鸟，但闻啄木声。
春风和暖百鸟语，山路硗确行人行。
啄木飞从何处来，花间叶底时丁丁。
林空山静啄愈响，行人举头飞鸟惊。
娇儿身小指拨硬，功曹厅冷弦索鸣。
繁声急节倾四坐，为尔饮尽黄金觥。
杨君好雅心不俗，太学官卑饭脱粟。
娇儿两幅青布裙，三脚木床坐调曲。
奇书古画不论价，盛以锦囊装玉轴。
披图掩卷有时倦，卧听琵琶仰看屋。
客来呼儿旋梳洗，满额花钿贴黄菊。
虽然可爱眉目秀，无奈长饥头颈缩。
宛陵诗翁勿诮渠，人生自足乃为娱，此儿此曲翁家无。
大絃聲遲小弦促，十歲嬌兒彈啄木。
啄木不啄新生枝，惟啄槎牙枯樹腹。
花繁蔽日鎖空園，樹老參天杳深谷。
不見啄木鳥，但聞啄木聲。
春風和暖百鳥語，山路磽确行人行。
啄木飛從何處來，花間葉底時丁丁。
林空山靜啄愈響，行人舉頭飛鳥驚。
嬌兒身小指撥硬，功曹廳冷絃索鳴。
繁聲急節傾四坐，爲爾飲盡黃金觥。
楊君好雅心不俗，太學官卑飯脫粟。
嬌兒兩幅青布裙，三腳木牀坐調曲。
奇書古畫不論價，盛以錦囊裝玉軸。
披圖掩卷有時倦，臥聽琵琶仰看屋。
客來呼兒旋梳洗，滿額花鈿貼黃菊。
雖然可愛眉目秀，無奈長飢頭頸縮。
宛陵詩翁勿誚渠，人生自足乃爲娛，此兒此曲翁家無。
分享
译文
大弦声音慢慢小弦急促，十年娇儿弹啄木。啄木不啄新生枝，只有啄木头牙枯树腹。花繁蔽日锁空中花园，老杳树参天深谷。啄木鸟不见，只听见啄木声。春风暖和百鸟话，山路瘠准确行人行。啄木飞从何处来，花间叶底时丁丁作响。林空山静啄越响。行人举头飞鸟惊。娇儿身小手指拨开硬，功曹厅冷琴弦发出。繁声急倾斜四座节，当你饮尽黄金杯。杨君好雅心不习惯，大学官员低吃糙米。娇儿两幅青布裙，三脚树床坐着演奏曲。奇异之书古画不论价格，用锦囊盛着装饰玉轴。披图掩卷有时疲倦，躺在床上听琵琶抬头看房子。客人来呼儿随即梳洗，满额头花钿贴黄菊。虽然如此可爱眉目清秀，无奈长期饥饿头颈缩。宛陵诗翁不要责备他，人生从你是娱乐，这孩子这曲老汉家没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大絃聲音慢慢小弦急促，十年嬌兒彈啄木。啄木不啄新生枝，只有啄木頭牙枯樹腹。花繁蔽日鎖空中花園，老杳樹參天深谷。啄木鳥不見，只聽見啄木聲。春風暖和百鳥話，山路瘠準確行人行。啄木飛從何處來，花間葉底時丁丁作響。林空山靜啄越響。行人舉頭飛鳥驚。嬌兒身小手指撥開硬，功曹廳冷琴絃發出。繁聲急傾斜四座節，當你飲盡黃金盃。楊君好雅心不習慣，大學官員低喫糙米。嬌兒兩幅青布裙，三腳樹牀坐着演奏曲。奇異之書古畫不論價格，用錦囊盛着裝飾玉軸。披圖掩卷有時疲倦，躺在牀上聽琵琶抬頭看房子。客人來呼兒隨即梳洗，滿額頭花鈿貼黃菊。雖然如此可愛眉目清秀，無奈長期飢餓頭頸縮。宛陵詩翁不要責備他，人生從你是娛樂，這孩子這曲老漢家沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了在刘功曹家所见杨直讲弹奏古琴的情景。诗中通过弹琴的声音和画面，比喻了弹琴者的高雅和音乐的美妙。诗中提到的啄木鸟啄食枯树腹部的槎牙，象征了坚韧不拔的精神。诗末表达了人生自足即为快乐的观点。此詩描繪了在劉功曹家所見楊直講彈奏古琴的情景。詩中通過彈琴的聲音和畫面，比喻了彈琴者的高雅和音樂的美妙。詩中提到的啄木鳥啄食枯樹腹部的槎牙，象徵了堅韌不拔的精神。詩末表達了人生自足即爲快樂的觀點。
赏析
大弦声音慢慢小弦急促，十年娇儿弹啄木。啄木不啄新生枝，只有啄木头牙枯树腹。花繁蔽日锁空中花园，老杳树参天深谷。啄木鸟不见，只听见啄木声。春风暖和百鸟话，山路瘠准确行人行。啄木飞从何处来，花间叶底时丁丁作响。林空山静啄越响。行人举头飞鸟惊。娇儿身小手指拨开硬，功曹厅冷琴弦发出。繁声急倾斜四座节，当你饮尽黄金杯。杨君好雅心不习惯，大学官员低吃糙米。娇儿两幅青布裙，三脚树床坐着演奏曲。奇异之书古画不论价格，用锦囊盛着装饰玉轴。披图掩卷有时疲倦，躺在床上听琵琶抬头看房子。客人来呼儿随即梳洗，满额头花钿贴黄菊。虽然如此可爱眉目清秀，无奈长期饥饿头颈缩。宛陵诗翁不要责备他，人生从你是娱乐，这孩子这曲老汉家没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大絃聲音慢慢小弦急促，十年嬌兒彈啄木。啄木不啄新生枝，只有啄木頭牙枯樹腹。花繁蔽日鎖空中花園，老杳樹參天深谷。啄木鳥不見，只聽見啄木聲。春風暖和百鳥話，山路瘠準確行人行。啄木飛從何處來，花間葉底時丁丁作響。林空山靜啄越響。行人舉頭飛鳥驚。嬌兒身小手指撥開硬，功曹廳冷琴絃發出。繁聲急傾斜四座節，當你飲盡黃金盃。楊君好雅心不習慣，大學官員低喫糙米。嬌兒兩幅青布裙，三腳樹牀坐着演奏曲。奇異之書古畫不論價格，用錦囊盛着裝飾玉軸。披圖掩卷有時疲倦，躺在牀上聽琵琶抬頭看房子。客人來呼兒隨即梳洗，滿額頭花鈿貼黃菊。雖然如此可愛眉目清秀，無奈長期飢餓頭頸縮。宛陵詩翁不要責備他，人生從你是娛樂，這孩子這曲老漢家沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考