渔家傲 漁家傲
一夜越溪秋水满。
荷花开过溪南岸。
贪采嫩香星眼慢。
疏回眄。
郎船不觉来自畔。
罢采金英收玉腕。
回身急打船头转。
荷叶又浓波又浅。
无方便。
教人只得抬娇面。
一夜越溪秋水滿。
荷花開過溪南岸。
貪採嫩香星眼慢。
疏回眄。
郎船不覺來自畔。
罷採金英收玉腕。
回身急打船頭轉。
荷葉又濃波又淺。
無方便。
教人只得抬嬌面。
分享
译文
一天夜里越溪秋水满。荷花开过溪南岸。贪婪采摘嫩香星眼慢。疏回看。郎船不觉来自己背叛。停止开采金英收玉手腕。回身急打船头转。荷叶又浓又浅水波。不方便。教人只得抬轿子面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏越溪秋水滿。荷花開過溪南岸。貪婪採摘嫩香星眼慢。疏回看。郎船不覺來自己背叛。停止開採金英收玉手腕。回身急打船頭轉。荷葉又濃又淺水波。不方便。教人只得抬轎子面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了女子在溪边采莲的情景。'越溪'指越过溪流，'秋水满'形容溪水充盈，'荷花开过溪南岸'描绘了荷花的盛开。'贪采嫩香星眼慢'中的'嫩香'指荷花的新鲜香气，'星眼慢'形容女子采莲时专注而缓慢的动作。'疏回眄'意为随意地看了一眼，'郎船不觉来自畔'表达了女子发现心上人船只的惊喜。'罢采金英收玉腕'中的'金英'指荷花的花瓣，'玉腕'指女子的手腕，形容女子停下手中的活计。'回身急打船头转'和'荷叶又浓波又浅'描绘了女子迅速转身打船的动作和周围环境的景象。'无方便'和'教人只得抬娇面'表达了女子因为无法顺利过溪而只能面对困境的无奈心情。本詩描寫了女子在溪邊採蓮的情景。'越溪'指越過溪流，'秋水滿'形容溪水充盈，'荷花開過溪南岸'描繪了荷花的盛開。'貪採嫩香星眼慢'中的'嫩香'指荷花的新鮮香氣，'星眼慢'形容女子採蓮時專注而緩慢的動作。'疏回眄'意爲隨意地看了一眼，'郎船不覺來自畔'表達了女子發現心上人船隻的驚喜。'罷採金英收玉腕'中的'金英'指荷花的花瓣，'玉腕'指女子的手腕，形容女子停下手中的活計。'回身急打船頭轉'和'荷葉又濃波又淺'描繪了女子迅速轉身打船的動作和周圍環境的景象。'無方便'和'教人只得抬嬌面'表達了女子因爲無法順利過溪而只能面對困境的無奈心情。
赏析
一天夜里越溪秋水满。荷花开过溪南岸。贪婪采摘嫩香星眼慢。疏回看。郎船不觉来自己背叛。停止开采金英收玉手腕。回身急打船头转。荷叶又浓又浅水波。不方便。教人只得抬轿子面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏越溪秋水滿。荷花開過溪南岸。貪婪採摘嫩香星眼慢。疏回看。郎船不覺來自己背叛。停止開採金英收玉手腕。回身急打船頭轉。荷葉又濃又淺水波。不方便。教人只得抬轎子面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考