渔家傲 漁家傲
一派潺湲流碧涨。
新亭四面山相向。
翠竹岭头明月上。
迷俯仰。
月轮正在泉中漾。
更待高秋天气爽。
菊花香里开新酿。
酒美宾嘉真胜赏。
红粉唱。
山深分外歌声响。
一派潺湲流碧漲。
新亭四面山相向。
翠竹嶺頭明月上。
迷俯仰。
月輪正在泉中漾。
更待高秋天氣爽。
菊花香裏開新釀。
酒美賓嘉真勝賞。
紅粉唱。
山深分外歌聲響。
分享
译文
一股缓缓流淌流碧上涨。新亭四面山相对。翠竹岭头明月上。迷俯仰。月轮正在泉水中荡漾。再等高秋季天气凉爽。菊花香里开新酿。酒美宾嘉真胜赏。粉红唱。山深分外歌声响。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一股緩緩流淌流碧上漲。新亭四面山相對。翠竹嶺頭明月上。迷俯仰。月輪正在泉水中盪漾。再等高秋季天氣涼爽。菊花香裏開新釀。酒美賓嘉真勝賞。粉紅唱。山深分外歌聲響。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潺湲:形容水缓缓流动的样子。碧涨:水色碧绿,水位上涨。新亭:指新建的亭子。相向:面对面。翠竹:青翠的竹子。明月:明亮的月亮。迷俯仰:指在月光下俯仰自得。月轮:月亮的圆面。漾:水波荡漾。高秋:秋天的后期。新酿:新酿造的酒。红粉:指美女。山深:山里。歌声响:歌声格外响亮。潺湲:形容水緩緩流動的樣子。碧漲:水色碧綠,水位上漲。新亭:指新建的亭子。相向:面對面。翠竹:青翠的竹子。明月:明亮的月亮。迷俯仰:指在月光下俯仰自得。月輪:月亮的圓面。漾:水波盪漾。高秋:秋天的後期。新釀:新釀造的酒。紅粉:指美女。山深:山裏。歌聲響:歌聲格外響亮。
赏析
一股缓缓流淌流碧上涨。新亭四面山相对。翠竹岭头明月上。迷俯仰。月轮正在泉水中荡漾。再等高秋季天气凉爽。菊花香里开新酿。酒美宾嘉真胜赏。粉红唱。山深分外歌声响。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一股緩緩流淌流碧上漲。新亭四面山相對。翠竹嶺頭明月上。迷俯仰。月輪正在泉水中盪漾。再等高秋季天氣涼爽。菊花香裏開新釀。酒美賓嘉真勝賞。粉紅唱。山深分外歌聲響。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考