渔家傲 漁家傲
四月芳林何悄悄。
绿阴满地青梅小。
南陌采桑何窈窕。
争语笑。
乱丝满腹吴蚕老。
宿酒半醒新睡觉。
皱莺相语匆匆晓。
惹得此情萦寸抱。
休临眺。
楼头一望皆芳草。
四月芳林何悄悄。
綠陰滿地青梅小。
南陌採桑何窈窕。
爭語笑。
亂絲滿腹吳蠶老。
宿酒半醒新睡覺。
皺鶯相語匆匆曉。
惹得此情縈寸抱。
休臨眺。
樓頭一望皆芳草。
分享
译文
四月芳什么悄悄。绿阴满地青梅小。南陌采桑什么窈窕。争执有说有笑。乱丝满腹吴老蚕。宿酒半醒新睡觉。皱莺相对匆匆明白。惹得这情萦寸抱。休旅游。楼上一看都芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月芳什麼悄悄。綠陰滿地青梅小。南陌採桑什麼窈窕。爭執有說有笑。亂絲滿腹吳老蠶。宿酒半醒新睡覺。皺鶯相對匆匆明白。惹得這情縈寸抱。休旅遊。樓上一看都芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
四月芳林何悄悄：四月里芳香的树林里静悄悄的。芳林：芳香的树林。何悄悄：多么静悄悄。绿阴满地青梅小：绿树阴浓，遍地都是小小的青梅。绿阴：绿树阴凉。青梅：未成熟的梅子。南陌采桑何窈窕：南边的小路上采桑女多么美好。南陌：南边的小路。采桑：采摘桑叶。何窈窕：多么美好。争语笑：大家争着说话，笑着。争语：争着说话。乱丝满腹吴蚕老：满腹的乱丝，吴地的老蚕已经吐丝完毕。乱丝：混乱的丝。吴蚕：吴地的蚕。宿酒半醒新睡觉：昨晚喝得醉醺醺，现在半醒着刚刚睡醒。宿酒：昨晚喝的酒。皱莺相语匆匆晓：莺鸟皱着喉咙相互交谈，天色匆匆地亮了。皱莺：皱着喉咙的莺鸟。惹得此情萦寸抱：惹得这种情感缠绕在心头。此情：这种情感。萦寸抱：缠绕在心头。休临眺：不要去楼头眺望。休：不要。临眺：眺望。楼头一望皆芳草：从楼头望去，到处都是芳草。芳草：香草。四月芳林何悄悄：四月裏芳香的樹林裏靜悄悄的。芳林：芳香的樹林。何悄悄：多麼靜悄悄。綠陰滿地青梅小：綠樹陰濃，遍地都是小小的青梅。綠陰：綠樹陰涼。青梅：未成熟的梅子。南陌採桑何窈窕：南邊的小路上採桑女多麼美好。南陌：南邊的小路。採桑：採摘桑葉。何窈窕：多麼美好。爭語笑：大家爭着說話，笑着。爭語：爭着說話。亂絲滿腹吳蠶老：滿腹的亂絲，吳地的老蠶已經吐絲完畢。亂絲：混亂的絲。吳蠶：吳地的蠶。宿酒半醒新睡覺：昨晚喝得醉醺醺，現在半醒着剛剛睡醒。宿酒：昨晚喝的酒。皺鶯相語匆匆曉：鶯鳥皺着喉嚨相互交談，天色匆匆地亮了。皺鶯：皺着喉嚨的鶯鳥。惹得此情縈寸抱：惹得這種情感纏繞在心頭。此情：這種情感。縈寸抱：纏繞在心頭。休臨眺：不要去樓頭眺望。休：不要。臨眺：眺望。樓頭一望皆芳草：從樓頭望去，到處都是芳草。芳草：香草。
赏析
四月芳什么悄悄。绿阴满地青梅小。南陌采桑什么窈窕。争执有说有笑。乱丝满腹吴老蚕。宿酒半醒新睡觉。皱莺相对匆匆明白。惹得这情萦寸抱。休旅游。楼上一看都芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月芳什麼悄悄。綠陰滿地青梅小。南陌採桑什麼窈窕。爭執有說有笑。亂絲滿腹吳老蠶。宿酒半醒新睡覺。皺鶯相對匆匆明白。惹得這情縈寸抱。休旅遊。樓上一看都芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考