渔家傲 漁家傲
乞巧楼头云幔卷。
浮花催洗严妆面。
花上蛛丝寻得遍。
颦笑浅。
双眸望月牵红线。
奕奕天河光不断。
有人正在长生殿。
暗付金钗清夜半。
千秋愿。
年年此会长相见。
乞巧樓頭雲幔卷。
浮花催洗嚴妝面。
花上蛛絲尋得遍。
顰笑淺。
雙眸望月牽紅線。
奕奕天河光不斷。
有人正在長生殿。
暗付金釵清夜半。
千秋願。
年年此會長相見。
分享
译文
乞巧楼头云幔卷。浮花催洗妆扮面。花上蜘蛛丝寻得遍。颦笑浅。双目望月牵红线。奕奕天河光不断。有人正在长生殿。暗交付金钗清半夜。千秋希望。年年这会长相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乞巧樓頭雲幔卷。浮花催洗妝扮面。花上蜘蛛絲尋得遍。顰笑淺。雙目望月牽紅線。奕奕天河光不斷。有人正在長生殿。暗交付金釵清半夜。千秋希望。年年這會長相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乞巧楼头云幔卷：在七夕乞巧的楼台上，云幔被卷起。浮花催洗严妆面：飘动的花瓣催促着洗去浓重的妆容。花上蛛丝寻得遍：蜘蛛在花朵上织网，寻找可以织网的角落。颦笑浅：皱眉微笑的表情很浅淡。双眸望月牵红线：双眸望着月亮，期待着红线牵连。奕奕天河光不断：银河的光芒闪烁不断。有人正在长生殿：有人在长生殿中。暗付金钗清夜半：在寂静的夜晚，暗自思考金钗的意义。千秋愿：千秋的愿望。年年此会长相见：每年的这个时候，我们都能相见。乞巧樓頭雲幔卷：在七夕乞巧的樓臺上，雲幔被捲起。浮花催洗嚴妝面：飄動的花瓣催促着洗去濃重的妝容。花上蛛絲尋得遍：蜘蛛在花朵上織網，尋找可以織網的角落。顰笑淺：皺眉微笑的表情很淺淡。雙眸望月牽紅線：雙眸望着月亮，期待着紅線牽連。奕奕天河光不斷：銀河的光芒閃爍不斷。有人正在長生殿：有人在長生殿中。暗付金釵清夜半：在寂靜的夜晚，暗自思考金釵的意義。千秋願：千秋的願望。年年此會長相見：每年的這個時候，我們都能相見。
赏析
乞巧楼头云幔卷。浮花催洗妆扮面。花上蜘蛛丝寻得遍。颦笑浅。双目望月牵红线。奕奕天河光不断。有人正在长生殿。暗交付金钗清半夜。千秋希望。年年这会长相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乞巧樓頭雲幔卷。浮花催洗妝扮面。花上蜘蛛絲尋得遍。顰笑淺。雙目望月牽紅線。奕奕天河光不斷。有人正在長生殿。暗交付金釵清半夜。千秋希望。年年這會長相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考