渔家傲·律应黄锺寒气苦 漁家傲·律應黃鍾寒氣苦
律应黄锺寒气苦。
冰生玉水云如絮。
千里乡关空倚慕。
无尺素。
双鱼不食南鸿渡。
把酒遣愁愁已去。
风吹酒力愁还聚。
却忆兽炉追旧处。
头懒举。
炉灰剔尽痕无数。
律應黃鍾寒氣苦。
冰生玉水雲如絮。
千里鄉關空倚慕。
無尺素。
雙魚不食南鴻渡。
把酒遣愁愁已去。
風吹酒力愁還聚。
卻憶獸爐追舊處。
頭懶舉。
爐灰剔盡痕無數。
分享
译文
律应黄钟寒气苦。冰生玉水说像棉絮。千里乡关空靠羡慕。没有书信。双鱼不吃南鸿渡。把酒派愁愁已经离开了。风吹酒力量愁回聚。却忆兽炉追老地方。头懒举。炉灰剔尽伤痕无数。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考律應黃鐘寒氣苦。冰生玉水說像棉絮。千里鄉關空靠羨慕。沒有書信。雙魚不喫南鴻渡。把酒派愁愁已經離開了。風吹酒力量愁回聚。卻憶獸爐追老地方。頭懶舉。爐灰剔盡傷痕無數。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
律应黄锺：指律管与黄钟相合，表示时令已至深秋。黄锺：古代乐律中的音律之一，代表秋季。寒气苦：形容秋天的寒冷。冰生玉水：指水面上结冰，如同玉石一般。云如絮：形容天空中的云朵像棉花一样轻盈。千里乡关：指远离家乡的地方。空倚慕：表示空自思念。无尺素：没有书信。双鱼不食南鸿渡：比喻朋友音信全无。把酒遣愁：拿起酒来排遣忧愁。酒力愁还聚：酒劲过去后，忧愁又聚集起来。却忆兽炉追旧处：回忆起过去的温暖时光。头懒举：形容因愁绪而头昏脑胀。炉灰剔尽痕无数：形容炉灰已经清理干净，但留下的痕迹却很多，比喻往事如烟。律應黃鍾：指律管與黃鐘相合，表示時令已至深秋。黃鍾：古代樂律中的音律之一，代表秋季。寒氣苦：形容秋天的寒冷。冰生玉水：指水面上結冰，如同玉石一般。雲如絮：形容天空中的雲朵像棉花一樣輕盈。千里鄉關：指遠離家鄉的地方。空倚慕：表示空自思念。無尺素：沒有書信。雙魚不食南鴻渡：比喻朋友音信全無。把酒遣愁：拿起酒來排遣憂愁。酒力愁還聚：酒勁過去後，憂愁又聚集起來。卻憶獸爐追舊處：回憶起過去的溫暖時光。頭懶舉：形容因愁緒而頭昏腦脹。爐灰剔盡痕無數：形容爐灰已經清理乾淨，但留下的痕跡卻很多，比喻往事如煙。
赏析
律应黄钟寒气苦。冰生玉水说像棉絮。千里乡关空靠羡慕。没有书信。双鱼不吃南鸿渡。把酒派愁愁已经离开了。风吹酒力量愁回聚。却忆兽炉追老地方。头懒举。炉灰剔尽伤痕无数。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考律應黃鐘寒氣苦。冰生玉水說像棉絮。千里鄉關空靠羨慕。沒有書信。雙魚不喫南鴻渡。把酒派愁愁已經離開了。風吹酒力量愁回聚。卻憶獸爐追老地方。頭懶舉。爐灰剔盡傷痕無數。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考