渔家傲 漁家傲
九月霜秋秋已尽。
烘林败叶红相映。
惟有东篱黄菊盛。
遗金粉。
人家帘幕重阳近。
晓日阴阴晴未定。
授衣时节轻寒嫩。
新雁一声风又劲。
云欲凝。
雁来应有吾乡信。
九月霜秋秋已盡。
烘林敗葉紅相映。
惟有東籬黃菊盛。
遺金粉。
人家簾幕重陽近。
曉日陰陰晴未定。
授衣時節輕寒嫩。
新雁一聲風又勁。
雲欲凝。
雁來應有吾鄉信。
分享
译文
九月霜秋已尽。烘林枯叶红相映。只有东篱黄菊盛。给金粉。人家帘幕重阳近。晓日阴阴晴不定。授衣时节轻寒嫩。新雁一声风又强劲。说要凝聚。雁来应该有我的家乡信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月霜秋已盡。烘林枯葉紅相映。只有東籬黃菊盛。給金粉。人家簾幕重陽近。曉日陰陰晴不定。授衣時節輕寒嫩。新雁一聲風又強勁。說要凝聚。雁來應該有我的家鄉信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烘林败叶：烘，晒；败叶，落叶。这里形容秋天的树林，经过阳光晒照，落叶呈现红色，相互映衬。东篱黄菊：东篱，指种菊的篱笆。黄菊，指秋天开的花朵。重阳：中国传统节日，在农历九月九日。授衣：古人于授衣时节，会根据季节变化给人授衣，这里指天气逐渐变冷。新雁：初飞来的雁。有吾乡信：指雁来时，可能带来家乡的消息。烘林敗葉：烘，曬；敗葉，落葉。這裏形容秋天的樹林，經過陽光曬照，落葉呈現紅色，相互映襯。東籬黃菊：東籬，指種菊的籬笆。黃菊，指秋天開的花朵。重陽：中國傳統節日，在農曆九月九日。授衣：古人於授衣時節，會根據季節變化給人授衣，這裏指天氣逐漸變冷。新雁：初飛來的雁。有吾鄉信：指雁來時，可能帶來家鄉的消息。
赏析
九月霜秋已尽。烘林枯叶红相映。只有东篱黄菊盛。给金粉。人家帘幕重阳近。晓日阴阴晴不定。授衣时节轻寒嫩。新雁一声风又强劲。说要凝聚。雁来应该有我的家乡信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月霜秋已盡。烘林枯葉紅相映。只有東籬黃菊盛。給金粉。人家簾幕重陽近。曉日陰陰晴不定。授衣時節輕寒嫩。新雁一聲風又強勁。說要凝聚。雁來應該有我的家鄉信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考