渔家傲 漁家傲
荷叶田田青照水。
孤舟挽在花阴底。
昨夜萧萧疏雨坠。
悉不寐。
朝来又觉西风起。
雨摆风摇金蕊碎。
合欢枝上香房翠。
莲子与人长厮类。
无好意。
年年苦在中心里。
荷葉田田青照水。
孤舟挽在花陰底。
昨夜蕭蕭疏雨墜。
悉不寐。
朝來又覺西風起。
雨擺風搖金蕊碎。
合歡枝上香房翠。
蓮子與人長廝類。
無好意。
年年苦在中心裏。
分享
译文
荷叶田田青照水。孤船拉在花阴底。昨晚萧萧疏雨坠落。都睡不着觉。朝来又觉得西风起。雨排风摇金蕊碎。合欢树枝上清香房翠。莲子和成人厮类。没有好主意。年年苦于在内心里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷葉田田青照水。孤船拉在花陰底。昨晚蕭蕭疏雨墜落。都睡不着覺。朝來又覺得西風起。雨排風搖金蕊碎。合歡樹枝上清香房翠。蓮子和成人廝類。沒有好主意。年年苦於在內心裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荷叶田田青照水：荷叶层层叠叠，碧绿照映着水面。孤舟挽在花阴底：一叶孤舟系在花丛的阴影下。昨夜萧萧疏雨坠：昨晚细雨纷纷，稀疏地落下。悉不寐：整夜未能入睡。朝来又觉西风起：清晨又觉得西风吹起。雨摆风摇金蕊碎：雨中风吹，金黄的花蕊纷纷落下。合欢枝上香房翠：合欢树枝上，香气浓郁的房舍呈现出翠绿。莲子与人长厮类：莲子的生长与人相似。无好意：没有好意。年年苦在中心里：每年都苦在心中。荷葉田田青照水：荷葉層層疊疊，碧綠照映着水面。孤舟挽在花陰底：一葉孤舟系在花叢的陰影下。昨夜蕭蕭疏雨墜：昨晚細雨紛紛，稀疏地落下。悉不寐：整夜未能入睡。朝來又覺西風起：清晨又覺得西風吹起。雨擺風搖金蕊碎：雨中風吹，金黃的花蕊紛紛落下。合歡枝上香房翠：合歡樹枝上，香氣濃郁的房舍呈現出翠綠。蓮子與人長廝類：蓮子的生長與人相似。無好意：沒有好意。年年苦在中心裏：每年都苦在心中。
赏析
荷叶田田青照水。孤船拉在花阴底。昨晚萧萧疏雨坠落。都睡不着觉。朝来又觉得西风起。雨排风摇金蕊碎。合欢树枝上清香房翠。莲子和成人厮类。没有好主意。年年苦于在内心里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷葉田田青照水。孤船拉在花陰底。昨晚蕭蕭疏雨墜落。都睡不着覺。朝來又覺得西風起。雨排風搖金蕊碎。合歡樹枝上清香房翠。蓮子和成人廝類。沒有好主意。年年苦於在內心裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考