渔家傲 漁家傲
对酒当歌劳客劝。
惜花只惜年华晚。
寒艳冷香秋不管。
情眷眷。
凭栏尽日愁无限。
思抱芳期随寒雁。
悔无深意传双燕。
怅望一枝难寄远。
人不见。
楼头望断相思眼。
對酒當歌勞客勸。
惜花只惜年華晚。
寒豔冷香秋不管。
情眷眷。
憑欄盡日愁無限。
思抱芳期隨寒雁。
悔無深意傳雙燕。
悵望一枝難寄遠。
人不見。
樓頭望斷相思眼。
分享
译文
以酒当歌慰问客人劝。可惜花只可惜年华晚。冷艳冷香秋不管。情感依恋。凭栏整天忧愁无限。想抱芳期随寒雁。后悔没有深意传双燕。怅望一枝难寄远方。人不见。楼上望断相思眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以酒當歌慰問客人勸。可惜花只可惜年華晚。冷豔冷香秋不管。情感依戀。憑欄整天憂愁無限。想抱芳期隨寒雁。後悔沒有深意傳雙燕。悵望一枝難寄遠方。人不見。樓上望斷相思眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘劳客’指辛苦的旅客，‘惜花’表达了对时光流逝的感慨，‘寒艳冷香’形容秋天花木的凄美，‘情眷眷’表达了对美好事物的眷恋，‘凭栏尽日愁无限’描绘了主人公长时间的忧愁，‘思抱芳期随寒雁’和‘悔无深意传双燕’表达了思念之情和遗憾，‘怅望一枝难寄远’和‘人不见’抒发了无法传递思念的无奈，‘楼头望断相思眼’则形象地描绘了主人公因思念而望眼欲穿的情形。本詩中‘勞客’指辛苦的旅客，‘惜花’表達了對時光流逝的感慨，‘寒豔冷香’形容秋天花木的悽美，‘情眷眷’表達了對美好事物的眷戀，‘憑欄盡日愁無限’描繪了主人公長時間的憂愁，‘思抱芳期隨寒雁’和‘悔無深意傳雙燕’表達了思念之情和遺憾，‘悵望一枝難寄遠’和‘人不見’抒發了無法傳遞思念的無奈，‘樓頭望斷相思眼’則形象地描繪了主人公因思念而望眼欲穿的情形。
赏析
以酒当歌慰问客人劝。可惜花只可惜年华晚。冷艳冷香秋不管。情感依恋。凭栏整天忧愁无限。想抱芳期随寒雁。后悔没有深意传双燕。怅望一枝难寄远方。人不见。楼上望断相思眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以酒當歌慰問客人勸。可惜花只可惜年華晚。冷豔冷香秋不管。情感依戀。憑欄整天憂愁無限。想抱芳期隨寒雁。後悔沒有深意傳雙燕。悵望一枝難寄遠方。人不見。樓上望斷相思眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考