渔家傲·别恨长长欢计短 漁家傲·別恨長長歡計短
别恨长长欢计短。
疏锺促漏真堪怨。
此会此情都未半。
星初转。
鸾琴凤乐匆匆卷。
河鼓无言西北盼。
香蛾有恨东南远。
脉脉横波珠泪满。
归心乱。
离肠便逐星桥断。
別恨長長歡計短。
疏鍾促漏真堪怨。
此會此情都未半。
星初轉。
鸞琴鳳樂匆匆卷。
河鼓無言西北盼。
香蛾有恨東南遠。
脈脈橫波珠淚滿。
歸心亂。
離腸便逐星橋斷。
分享
译文
离别之恨悠长，欢乐的计划短暂。稀疏的钟声急促的漏水真让人怨恨。这次的聚会和情感还未到一半。星星刚刚转动。鸾琴凤乐匆匆翻卷。河鼓无言，在西北方向期盼。香蛾有恨，在东南方向遥远。眼含泪花，横波如珠泪满。归心纷乱。离愁就像星桥断裂。離別之恨悠長，歡樂的計劃短暫。稀疏的鐘聲急促的漏水真讓人怨恨。這次的聚會和情感還未到一半。星星剛剛轉動。鸞琴鳳樂匆匆翻卷。河鼓無言，在西北方向期盼。香蛾有恨，在東南方向遙遠。眼含淚花，橫波如珠淚滿。歸心紛亂。離愁就像星橋斷裂。
注释
1. 别恨：离别之恨。2. 欢计：欢乐的计划。3. 疏锺：稀疏的钟声。4. 促漏：急促的漏水。5. 鸾琴凤乐：比喻美妙的音乐。6. 河鼓：北斗七星之一，代指夜晚。7. 香蛾：指美丽的女子。8. 横波：眼泪横流。9. 脉脉：含情脉脉。10. 离肠：离愁。1. 別恨：離別之恨。2. 歡計：歡樂的計劃。3. 疏鍾：稀疏的鐘聲。4. 促漏：急促的漏水。5. 鸞琴鳳樂：比喻美妙的音樂。6. 河鼓：北斗七星之一，代指夜晚。7. 香蛾：指美麗的女子。8. 橫波：眼淚橫流。9. 脈脈：含情脈脈。10. 離腸：離愁。
赏析
这首词以离别为主题，表达了作者对别离的深切感受。词中运用了丰富的意象，如稀疏的钟声、急促的漏水、星星转动、鸾琴凤乐等，营造出一种悲伤而美丽的氛围。通过细腻的情感描写和生动的意象运用，展现了作者对离别之情的深刻体验和感慨。這首詞以離別爲主題，表達了作者對別離的深切感受。詞中運用了豐富的意象，如稀疏的鐘聲、急促的漏水、星星轉動、鸞琴鳳樂等，營造出一種悲傷而美麗的氛圍。通過細膩的情感描寫和生動的意象運用，展現了作者對離別之情的深刻體驗和感慨。