渔家傲 漁家傲
八月微凉生枕簟。
金盘露洗秋光淡。
池上月华开宝鉴。
波潋滟。
故人千里应凭槛。
蝉树无情风苒苒。
燕归碧海珠帘掩。
沈臂昌霜潘鬓减。
愁黯黯。
年年此夕多悲感。
八月微涼生枕簟。
金盤露洗秋光淡。
池上月華開寶鑑。
波瀲灩。
故人千里應憑檻。
蟬樹無情風苒苒。
燕歸碧海珠簾掩。
沈臂昌霜潘鬢減。
愁黯黯。
年年此夕多悲感。
分享
译文
八月微凉生枕垫。金盘露洗秋光淡。池塘上月华开宝鉴。水波潋滟。所以人千里应靠着栏杆。蝉树没有清风拖延拖延。燕归碧海珠帘遮住。沈手臂昌霜潘鬓减少。愁黯黯。年年今夜多悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月微涼生枕墊。金盤露洗秋光淡。池塘上月華開寶鑑。水波瀲灩。所以人千里應靠着欄杆。蟬樹沒有清風拖延拖延。燕歸碧海珠簾遮住。沈手臂昌霜潘鬢減少。愁黯黯。年年今夜多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人欧阳修在八月夜晚的所见所感。枕簟：竹席；金盘：指月亮；露洗：月光洗净；秋光淡：秋天的光线变得柔和；月华：月光；宝鉴：明亮的镜子；波潋滟：水波荡漾；故人：老朋友；凭槛：倚靠在栏杆上；蝉树：蝉鸣的树木；风苒苒：风轻轻地吹拂；燕归：燕子归来；碧海：广阔的海洋；珠帘：装饰华丽的帘子；沈臂昌霜：手臂上积聚了秋霜；潘鬓减：潘安的鬓发减少，指人老去；愁黯黯：愁绪深沉。本詩描繪了詩人歐陽修在八月夜晚的所見所感。枕簟：竹蓆；金盤：指月亮；露洗：月光洗淨；秋光淡：秋天的光線變得柔和；月華：月光；寶鑑：明亮的鏡子；波瀲灩：水波盪漾；故人：老朋友；憑檻：倚靠在欄杆上；蟬樹：蟬鳴的樹木；風苒苒：風輕輕地吹拂；燕歸：燕子歸來；碧海：廣闊的海洋；珠簾：裝飾華麗的簾子；沈臂昌霜：手臂上積聚了秋霜；潘鬢減：潘安的鬢髮減少，指人老去；愁黯黯：愁緒深沉。
赏析
八月微凉生枕垫。金盘露洗秋光淡。池塘上月华开宝鉴。水波潋滟。所以人千里应靠着栏杆。蝉树没有清风拖延拖延。燕归碧海珠帘遮住。沈手臂昌霜潘鬓减少。愁黯黯。年年今夜多悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月微涼生枕墊。金盤露洗秋光淡。池塘上月華開寶鑑。水波瀲灩。所以人千里應靠着欄杆。蟬樹沒有清風拖延拖延。燕歸碧海珠簾遮住。沈手臂昌霜潘鬢減少。愁黯黯。年年今夜多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考